作者: akira (管窥天)
标题: Re: 今天读经班讨论到的问题
时间: 2011年10月31日  0:09:35 星期一

※ 引述《jeroci (火星的月亮比较圆)》之铭言：
> 今天有两个问题参与的同学都不太了解是什麽意思, 不晓得有没有同学能提供一些想法呢?
> 1. 卷十一(六二)
> 我知彼如是，然不语彼，此是我为能觉、能语、作教、作起、教起，谓彼彼处受善恶业
> 报，於中或有作是念：『此不相应，此不得住，其行如法，因此生彼，若无此因便不生
> 彼，因此有彼，若此灭者，彼便灭也。』所谓缘无明有行，乃至缘生有老死，若无明灭，
> 则行便灭，乃至生灭则老死灭。

个人理解如下：
我知道他会这个样子，但不会为他记说将来的果报。
［因为］觉得这种做法於法不相应，［将来的果报］并非不会改变。
如果按照这个方式走下去，就会依这个因，而得到相应的果报。
若不造此因，便不生彼处。
以造此因，而生彼处。
若此因灭，则彼果亦灭。

> 2. 卷十二(六三)
> 「阿难！难提波罗陶师尽形寿手离铧锹⑤，不自掘地，亦不教他，若水岸崩土及鼠ⓜ伤土，
> 取用作器，举著一面，语买者曰：『汝等若有豌豆、稻、麦、大小麻豆、□豆、芥子，ⓐ泻
> 已持器去，随意所欲。』

个人理解如下：
难提波罗陶师不自掘地，以水岸崩土及鼠伤土制作器皿，拿到某地，告诉买家：看你方便要拿
多少豌豆、稻、麦、大小麻豆、□豆、芥子之类的来交换，倒过来给我之後，就把你要的器皿
拿去。［就...一整个随喜...］

敬请参考！^_^
--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !112.105.123.193