看板: BudaFeeling ◎ 学佛心得.酸甜苦辣留言版 板主: Chosen/magelinus |
阅读文章: 第 2168/4464 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回 |
作者: dama (远岚) 站内: BudaFeeling 标题: Re: 请问陀罗尼的发音问题 时间: Wed Aug 27 16:35:14 2003 推荐您参考∶ http://www.buddha-sun.org/publication/cd/cd_list.htm ※ 引述《vajrapani (vajrapani)》之铭言: > ※ 引述《freeye (freeye)》之铭言: > > > 我倒不一定坚持非得发古音不可, > > > 只是翻了翻电子大藏, > > > 却发现不是所有的陀罗尼後头都有注音(二合、三合、反、弹音等), > > > 而且就算有注音,也不见得每个字注得都一样.... > > > 因此想要知道究竟是否只要遇到口字旁的字就要发弹舌音.... > > 陀罗尼会因不同时代、不同人及不同口音而有不同音译字,不是很容易去辨视。 > 最 > > 好是能比对梵文(罗马拼音),才知哪些字需弹,哪些不必。又或者,就不去理 > 会, > > 直接读汉文字音。以上,多言了^^ > 推荐□□古梵 > > http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/gao-po/sanskrit-pronoun.htm -- □ 狮子吼站 板面介绍: cbs.ntu.edu.tw ⊙ 佛教X档案 - 用科学的态度探索科学的死角 BudaXfile |
阅读文章: 第 2168/4464 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回 |
□ 台大狮子吼佛学专站 http://buddhaspace.org |