作者: sici1 (爱做梦的小孩) 看板: BudaFeeling
标题: Re: 福德与功德
时间: Mon Oct 15 22:22:37 2007

※ 引述《dave5 (在人间行走 -- 观察人类)》之铭言：
> 福德几乎可以说是 福报、好运
> 功德则是 function 的意思
           ^^^^^^^^^

查了一下佛光大辞典:有function的意思
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
功德
梵语 gu□a。音译作惧曩、□曩、求那。意指功能福德。
亦谓行善所获之果报。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
福德
 <一>指过去世及现在世所行之一切善行，及由於一切善行
所得之福利。据金刚般若波罗蜜经载，菩萨於法应无所住，
须行不住色布施、不住声布施，乃至不住法布施等，由此不
住相之布施，其福德不可思量。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

记得梁武帝与达摩祖师的对话，祖师回答：「无有功德」而
不是无有福德，大概用字上很精准吧!

--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛法求助哇啦啦 - 别害羞, 尽管问喔!                               BudaHelp