发信人: wangtom@Lion (王瞳), 信区: BudaFeeling
标  题: 大法轮阁的日本中年人
发信站: 狮子吼站 (Tue May  1 20:58:39 2001)
转信站: Lion

        日本行，恰好遇上他们的连续（黄金）假期，
        直到今天才得以拜访位於东京涩谷，一所著名的佛教出版社大法轮阁。
        非常陈旧的楼层，里面都是堆积的书稿。
        感觉起来像是十几年前印象中，早期的那种出版社模样。

        这一趟为了他们数年前所出的曼荼罗CD-ROM而来，
        先前透过旅馆人员联络，他们已经准备好。
        再以英文比手划脚沟通，才知道这个出版社"充满的"，都是四五十岁的中年人。
        因为一种对於佛法专业的传承使命感，他们努力地经营维持。

        内容涉及日本各宗派的书，「大法轮阁」每个月都有规划出版。
        日本有几个佛教书籍的出版社，但触及的幅度和内容专业的深度，
        大法轮阁算是首屈一指的。
        特别的是，他们这些日子试著出版一些词汇简化，而主题清晰的「入门书」，
        好让年轻一辈的小朋友，以及广泛的大众，得以阅读。
        另外也花费心力，整理许多各宗派及法门「辞典类」的参考书，
        对於生死大事，则有佛法上或葬仪操作上的「工具书」。

        从一家出版社经营的成果来看，他们或许只於让人点头赞许的程度。
        但望著已经年过四十的这些日本中年人，为了佛法的理念与坚持，
        不惜自己投入电脑程式及电脑绘图的学习，好协助资料的整理与转化，
        著实令人为之触动。
        美术部门的主管竹内克明，尴尬地提到或许做的可能不够专业，
        但事实上他们对资料整理後，从使用者的角度出发，
        一如日本的许多刊物般，几乎都是体贴准确到让人叹为观止的。

        日本佛教也面临年轻一辈後继无人的问题，
        出家修行，乃至承继道场者，多少仍有人接棒。
        但在佛法珍贵资料的整理，以及学佛工具与资讯现代化的方面，
        则是付之阙如。
        也难怪这一群坚持理念的日本中年人，即使头发花白，
        仍要在电脑前努力移动滑鼠，绘图写程式。
        原本都是学文学佛的，要用中年的脑力体力重新学习，
        没有很大的动力，是很难完成的。

        称赞他们实在是令人赞佩的「菩萨」，
        不料我获得了「难以理解」的眼神以回应。
        随後的一些话，很让我棒喝。

        「无论我们是不是佛教徒，我们并不是因为一种宗教狂热的动机而做，
          我不知道你所谓的伟大，是要从何看起，
          这只是我们所选择与坚持，该做的事。
          我自己很荣幸，自己的生命中有这样的机会。」

        「因为佛法的体系很大，所以更需要用专业的精神，
          而不是一种浪漫的态度来做，
          前者才可能让人，才做的过程中，自然获得付出之後的价值感；
          後者则是不切实际的。」

        「愈是进行相关的企画或资料处理，
          我经常感觉实在佛教徒实在不可能不谦虚，以及幸福感，
          佛法只要依著正确的见地，展开学习，
          总会让人对自己生命的疑惑愈来愈少。
          即使还是会有许多的问题，也说不上是问题了，
          因为看待问题的方式不同了。」

        「我们此刻还要持续地向人们学习，
          人们总是有令人出乎意外不同的可能（众生不可思议），

          我不太能全部体会你所谓的度众生的说法，
          我认为我们的角色很简单，其一是分享所学，
          其二是完成这个时代和人们，与佛法之间的中介角色。
          而我们的工具是透过书籍完成。」

        「我与其会认为，我们所做的，这是一个服务的角色。
          经典中佛陀提到对於人们，因为发自於慈悲，
          所以佛教徒才能在各个层面为人们服务。
          你一定会同意，这世界上有太多知名或不知名的的人，
          比我们为人们所做的，来得更让人敬佩。

          度众生是佛陀与能力圆满的大菩萨，才能没有瑕疵的完成。
          我会认为，为佛法做事的人，自认为菩萨是一种愚昧的状态。
          在人们之中，获得佛法的救度是不容易的幸福，
          那需要透过佛陀以及人们的协助才能完成。
          因此，学佛的人，
          是向佛与菩萨以及人们，进行学习与服务的。」
         ....

        直到回到台湾，这些在粗糙沟通中，清晰简单流出的话，
        依然让我有深的触动。
        这些为著佛法做事的日本中年人，
        让我照见自己在学佛的生活角色中，微细的法的骄慢。
        也感受到环境中种种似是而非对「度众生」的所谓发愿，终究是错解。

        谢谢他们为我这趟多重目的的日本行，划下一个佛法的句点。
        以及一张展现诸佛菩萨细部面貌的金刚界曼陀罗CDROM。
--
------------------------------------------------------------------------------
           稽首观世音  菩萨摩诃萨  发大心  行大愿  苦海驾慈航
           普陀洛伽山  化现千万身  随缘施  无亲疏  拔苦更与乐
              嗡 吗呢叭咪　□  六字真言常持诵　能除无明苦
              嗡 吗呢叭咪  □  恭敬称念观世音  烦恼都成空

Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw>         ◎ 慈悲没有敌人．智慧不起烦恼 ◎