发信人: sp889902@Lion (不知不觉), 信区: BudaFeeling
标  题: Re: 搞笑宝宝快乐解心经
发信站: 狮子吼站 (Sun Sep 10 20:24:26 2000)
转信站: Lion

:   好险，万一译成了“
:   「去了了！去了了！
:     到彼岸去了了！
:     完全到彼岸去了了！
:     觉悟啊！谨愿！」
:   就去了了。
??? 多一个「了」有什麽不同?

--
ΩThanksΩ
□ □ □     常   悟   合   十    □ □ □

~~~~~~~~Please mail me thanks~~~~~~~~~~~~~~

home.pchome.com.tw/internet/sp889902/
Ξ 狮子吼站 版面介绍:                                          cbs.ntu.edu.tw
⊙ 大专学佛联谊版，天天过得青春有朝气                                  Eureka