作者: Samus (阿建) 看板: BudaStudy
标题: [读经] 杂阿含453经 种种 界 触 受 爱
时间: Thu May 31 13:16:58 2012


原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0453.htm

北传:杂阿含453经 南传:相应部14相应2-6经 关涉主题：(略) (10/12/2011 21:38:04 更
新)

杂阿含453经[正闻本712经/佛光本452经](界相应/杂因诵/修多罗)(庄春江标点)
　　如是我闻：
　　一时，佛住舍卫国□树给孤独园。

　　尔时，世尊告诸比丘：
　　「缘种种界生种种触，缘种种触生种种受，缘种种受生种种爱。
　　云何种种界？谓十八界：眼界、色界、眼识界，……乃至意界、法界、意识界，是名
种种界。

　　云何缘种种界生种种触，缘种种触生种种受，缘种种受生种种爱？谓：缘眼界生眼触
，非缘眼触生眼界，但缘眼界生眼触；缘眼触生眼受，非缘眼受生眼触，但缘眼触生眼受
；缘眼受生眼爱，非缘眼爱生眼受，但缘眼受生眼爱。

　　如是，耳……鼻……舌……身……意界缘生意触，非缘意触生意界，但缘意界生意触
；缘意触生意受，非缘意受生意触，但缘意触生意受；缘意受生意爱，非缘意爱生意受，
但缘意受生意爱。

　　是故，比丘！非缘种种爱生种种受，非缘种种受生种种触，非缘种种触生种种界；
但缘种种界生种种触，缘种种触生种种受，缘种种受生种种爱。

　　是名，比丘！当善分别种种界。」

　　佛说是经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。

相应部14相应2经/种种触经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)

　　住在舍卫城，……（中略）。

　　「比丘们！缘种种界生起种种触。
　　而，比丘们！什麽是种种界呢？眼界、耳界、鼻界、舌界、身界、意界。比丘们！
这被称为种种界。

　　而，比丘们！什麽是缘种种界生起种种触呢？比丘们！缘眼界生起眼触，
缘耳界……缘舌界……缘身界……缘意界生起意触。
比丘们！缘种种界这样生起种种触。」

相应部14相应3经/非种种触经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
　　住在舍卫城，……（中略）。

　　「比丘们！缘种种界生起种种触，非缘种种触生起种种界。
　　而，比丘们！什麽是种种界呢？眼界、……（中略）意界。比丘们！这被称为
种种界。

　　而，比丘们！什麽是缘种种界生起种种触，非缘种种触生起种种界呢？比丘们！
缘眼界生起眼触，非缘眼触生起眼界，……（中略）缘意界生起意触，非缘意触生起意界
。比丘们！缘种种界这样生起种种触，非缘种种触生起种种界。」

相应部14相应4经/种种受经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
　　住在舍卫城，……（中略）。
　
　「比丘们！缘种种界生起种种触，缘种种触生起种种受。
　　而，比丘们！什麽是种种界呢？眼界、……（中略）意界。比丘们！这被称为种种界
。

　　而，比丘们！什麽是缘种种界生起种种触，缘种种触生起种种受呢？比丘们！缘眼界
生起眼触，缘眼触生起眼触所生受，……（中略）缘意界生起意触，缘意触生起意触
所生受。比丘们！缘种种界这样生起种种触，缘种种触生起种种受。」

相应部14相应5经/种种受经第二(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
　
　住在舍卫城，……（中略）。

　　「比丘们！缘种种界生起种种触，缘种种触生起种种受，非缘种种受生起种种触，
非缘种种触生起种种界。

　　而，比丘们！什麽是种种界呢？眼界、……（中略）意界。比丘们！这被称为种种
界。

　　而，比丘们！什麽是缘种种界生起种种触，缘种种触生起种种受，非缘种种受生起种
种触，非缘种种触生起种种界呢？比丘们！缘眼界生起眼触，缘眼触生起眼触所生受，
非缘眼触所生受生起眼触，非缘眼触生起眼界，
……（中略）缘意界生起意触，缘意触生起意触所生受，
非缘意触所生受生起意触，非缘意触生起意界。比丘们！
缘种种界这样生起种种触，缘种种触生起种种受，非缘种种受生起种种触，
非缘种种触生起种种界。」

相应部14相应6经/外部的种种界经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
　　住在舍卫城，……（中略）。

　　「比丘们！我将教导你们种种界，你们要听！……（中略）。

　　而，比丘们！什麽是种种界呢？色界、声界、气味界、味道界、所触界、法界。
比丘们！这被称为种种界。」


感想：

缘界生触 缘触生受 缘受生爱

我们的身心元素蛮多分类的，唯识多从这里切入

有个问题： 此篇强调12因缘中的时间序列 触=>受=>爱 是固定的

以中观来看：时间也只是幻象，有的只是缘起幻象

如何整合既有顺序又是幻象呢？我自己的想法是

以空而言，的确都是幻象。但在因缘和合的众缘识蕴中，

人类的认知是以触 =>受=>爱  为了知的(此认知建立在人类自身的基础，并非永远不变)

所以 一切虽是毕竟空，但因缘触受心识 种种变化却会对我们产生影响
(有影响 但此影响并非实有自性)

缘起=>缘起空寂 的确是甚深的

--
寒山问拾得：世间有谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骗我，如何处置？

拾得曰：只要忍他、让他、避他、由他、耐他、不要理他，再过几年你且看他
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 大家来读经板 - 共同深入经藏, 以期智慧如海                      BudaDigest