发信人: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信区: BudaTech
标  题: Re: 请教一下寻求几个电子档
发信站: (NEWS/INFO) National Sun Yat-San University (Mon Nov 10 05:02:30 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!not-for-mail
来  源: buddha.nsysu.edu.tw

DavidChiou@Lion (邱大刚) wrote:
>
>     据我所知, 目前正在进行输入工作的还有:
>
> 2. 吴先生等（接手由萧先生留下之电子档）, 内容可洽
>    吴先生, 有大正藏25册的CCCII码资料, 然而该部分
>    由於萧先生的但书，因此未校对完全前无法流通.
>
>    吴宝原先生及周海文先生也会是网路上完全义务、
>    完全不营利、自由流通的「经典系列」的接手整理者，
>    希望能帮助经典电子档的自由流通及帮助大家学佛的方便。

也不知道我们这个 mailing list 恢复健康了没，david 回覆 sendoh
的这两封信我都没有收到。还好今天上狮子吼站，才正巧看到。

为对萧先生那25册大正藏资料进行转码，在台大佛研中心的统筹下，因
赶著要给短暂回台的恒清法师（佛研中心主任）看看初步效果，由我临
时组成一个拼命四人小组，成员有heaven、huiqun、tone、maha。在过
去这两个多礼拜的努力下，终於把所有资料转换成 BIG-5码。对於这项
工程，这只是一个尝试性的起头，对於「缺字判定与表达」、「校对规
则与流程」以及「各相关单位的整合问题」【注一】，正是接下来要伤
脑筋的事。

如 david所言，这批资料是附有但书的。假如没这但书，各位现在一定
可以在网路上看到整整的25册(2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16,
17,19,22,23,24,26,28,29,30,31,32)，但却是很粗糙的BIG-5文件。佛
研中心跟我都是没花半毛钱就拿到萧先生的资料，所以嘛，拿人的手软
，不管如何必须得遵守跟萧先生的约定，没有完成校对是见不得光的。

> 如果有其他的消息，请各位网友告知，谢谢!

虽然萧先生的25册看得大家心□□的，不过别太失望。据我所知，有一
批人马正在进行这25册之外、前55册之内的扫瞄辨识工作，在进度上预
估今年年底会全部扫瞄完毕，他们的整理结果应该是不会有但书的。

看来，大正藏前55册的BIG5档开始有了眉目，如果一切配合得当的话。

【注一】先後获得萧先生所提供档案者，不惟佛研中心及我二处。

                                                 maha 11/10/97