发信人: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信区: BudaTech
标  题: 通用字形 032698
发信站: (NEWS/INFO) National Sun Yat-San University (Thu Mar 26 20:04:07 1998)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!not-for-mail
来  源: buddha.nsysu.edu.tw

各位朋友：

    上回跟大家报告过＜异体字规□＞，经数日加料，演变成今天这份＜通
用字形 032698 ＞。我想，我的本意不是去做什麽规□，而是设法清楚的说
明为什麽可以直接使用电脑已有的系统字来表示过去所以为的缺字。

    对於那些多一笔、少一笔的字，到底是「异体」还是「异写」？暂且不
论。总之，这里不是谈字形跟字形之间的「大不同」，而是谈「小不同」。
我最主要的目的是跟大家讨论，这些彼此稍有差异的字形，在某种程度上是
可以互通互用的。

    特别是站在以电脑处理佛典资料的经验上，一个字经常是，用不同字体
会现出不同的字形结构，而用同个字体的不同级数也会现出不同的字形结构
。在如此不良的电脑中文环境上，我们只得步步小心，认清楚什麽跟什麽是
一样或不一样的东西。

    我的个人观点是，以处理大正藏来讲，不需要凡遇到什麽眼前看来不一
样的字形就把它判定为缺字来处理。其实，搞清楚字形关系，直接用系统字
形是可以用得心安理得的。

    今天这份报告是个 WORD 文件（它的纯文字内容如下），内含 200多个
图片，压缩後有370Kb，除主动寄给 C-Beta及缺字讨论小组参考外，有需要
的请来函索取。

******************************************************************

通用字形 032698
—————————————————————————————————
◎以下字形互为通用，可直接使用电脑上已有之系统字表示，不另造新字。
◎依发现时间排序，先摘取《正中形音义大字典》历代重要字形，次列示各
  种电脑字体之字形差异。
—————————————————————————————————
01 「众」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷） （华康行书） （华康隶书） （华康特粗明）
   （全真魏碑） （全真颜体）
02 「真」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康特粗明）
03 「直」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
04 「俞」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷） （常见异写）
05 「令」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
06 「曾」上半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
07 「朵」上半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真颜体）
08 「青」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康特粗明）
09 「糸」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
10 「色」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真魏碑）
11 「为」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
12 「并」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
13 「赞」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （常见异写）
14 「者」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
15 「草」头字之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
16 「污」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真综艺）
17 「这」走马部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）（华康俪细黑） （全真魏碑）
18 「温」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康俪细黑） （全真颜体）
19 「□」左半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
20 「即」左半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康隶书）（全真颜体） （全真综艺）
21 「回」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真颜体）
22 「虎」下半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真魏碑）
23 「冤」上半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷） （华康俪细黑） （全真综艺）
24 「免」上半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
25 「拔」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真颜体）
26 「刊」左半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康行书）
27 「强」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康隶书） （全真颜体）
28 「吕」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （常见异写）
29 「插」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （全真颜体） （常见异写）
30 「刃」之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康特粗明） （全真魏碑） （全真颜体）
31 「苒」下半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷）
32 「记」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （常见异写） （常见异写）
33 「涅」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （常见异写）
34 「□」上半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （华康特粗明）（华康隶书） （全真魏碑）
   （全真颜体）
35 「讯」右半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷） （华康行书）
36 「黄」上半部之异写，或以其为字形结构部份者：
   （细明） （标楷） （全真魏碑）
******************************************************************

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
 C-Beta．吴宝原
 E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
 Tel:(O)02-8773-6469/Fax:02-8773-6470
 Tel:(H)02-2674-1715/Fax:02-2674-1716
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□