发信人: open98@Lion (光音天), 信区: BudaTech
标  题: 关於新版
发信站: 狮子吼站 (Thu Apr 16 13:40:38 1998)
转信站: Lion

回响似乎不少，在这里一起回答。

一）新版目前只能查中文，英文及中英混杂还没完全做好。
因为英文建索引的方式比中文复杂，如果不考虑大小写，
时态、变形等会比较简单。

二）缺字部份只能用wildcard 来查，即「阿？佛」表示
阿[门人人人]佛。有通用字就用通用字来查。
如「胁」代表「月□」。

三）新版的索引方式和以住不同，是先用「猜」的，
再进行一次double check 精确比对，
所以速度的关键在於「猜中率」，比方说佛光大辞典
有二万条，如果第一步检索只找出50条之内，
那麽一般都可以在一秒之内回应，
但是如果猜到一万笔，那麽速度就会变得很慢很慢。
所以我用「一次最多显示几笔」来控制，
请大家尽量设十笔左右，如果让我发现那个人
恶意的检索全部文字出来，把server 搞当，
我将把他的 IP 列入黑名单。
大家再等一会儿，佛光大辞典文字部份很快
就会是 PD了。不要急著从网路download.


四）还有二个模组没有 optimize，完成後会更快，更准。
频次统计也还没做好。

五）佛光大辞典原始资料梵文很多漏标了梵文标记，
导致字型没有显示出来，我会写一支小程式来补上，
不过不是这几天。另外，因为要与导师全集的资料相容，
所以程式要同时能解读更多的标记，错误率难免升高。

六）我预设URL打开 normalize=true 的选项，
这样缺字频次会降到百万分之1.3。如果不加 normalize 选项，
则缺字会很多，和上一版一样，[钵]会变[金*本]

七）OPEN 98真正的重头戏在完整的汉字库，可以一并解决缺字的
显示，查询及索引问题，并且直接跨平台，线上可转码(JIS,GB)
，转不过去的字会直接用汉字库来显示。所以在网路上
只要安装汉字库，就可以在任何平台(包括英文)
上完整，一字不差地显示中文缺字。(当然也包括系统字)

导师全集出版後，最近要忙的杂事多了，
所以研发的进度会慢一些，
另外，在这里徵求有没有懂  C++ 或 ANSI C
的朋友，愿意加入 OPEN 98 的研发行列，
目前 OPEN 98 所有模组都是用 Pascal 写成的，
少部份用组合语言，但是我想把它全部porting
到 unix 的机器，所以想用C来重写，
有人愿意帮忙吗？(纯发心，无酬)

lyyen
--
=====================================
 Abhasvara, OPEN 98 小组
 佛典数位化永久义工
 Email:lyyen@ms1.hinet.net
=====================================
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: cbs.ntu.edu.tw]