看板: BudaTech ◎ 佛典电子化讨论 板主: HeavenChow |
阅读文章: 第 1278/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回 |
发信人: DavidChiou@Lion (邱大刚), 信区: BudaTech 标 题: [转贴] 圆觉经校对 发信站: 狮子吼站 (Sun May 17 01:56:41 1998) 转信站: Lion 以下是由 b28bl993@ms21.hinet.net 来信告知之校对状况, 提供给各位. (ps. 末学已请这位大德直接来本版讨论了.) Have a nice day! == 佛教经典系列 http://ccbs.ntu.edu.tw/canon/ 《大方广圆觉陀罗尼经》 尔时,世尊告文殊师利菩萨言:『善哉善哉,善男子 ,汝等乃能为诸菩萨,谘询如来因地●行法●,及为末世一切 众生求大乘者,得正住持,不堕邪见,汝今谛听,当●位●汝 说。』 ●『行法』→『行法』[『老古文化事业有限公司』]。 ●『位』→『为』[『老古文化事业有限公司』]。 『善男子,无上法王有大陀罗尼门,名为圆觉,流出 一切清净、真如、菩提、涅盘、及●波罗蜜●,教授菩萨。』 ●『波罗蜜』→『波罗密』[『老古文化事业有限公司』]。 『一切如来本起因地,皆依圆照●清境●觉相,永断无明 ,方成佛道。云何无明?善男子,一切众生从无始来,种 种颠倒,犹如迷人四方易处,妄认四大为自身相,六尘缘 影为自心相。』 ●『清境』→『清净』[『老古文化事业有限公司』]。 『●譬如病目●,见空中华及第二月,善男子,●空实无花● 病者妄执,由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实华 生处。由此妄有,轮转生死,故名无明。』 ●『譬如病目』→『譬彼病目』[『老古文化事业有限公司』]。 ●『空实无花』→『空实无华』[『老古文化事业有限公司』]。 『善男子,此无明者,非实有体,如梦中人,梦时非 无,及至於醒,了无所得,如众空华灭於虚空,不可说言 有定灭处。何以故?无生处故,一切众生於无生中,妄见 生灭,是故说名●流转●生死。』 ●『流转』→『轮转』[『老古文化事业有限公司』]。 尔时,世尊欲●从宣●此义,而说偈言:『 文殊汝当知, 一切诸如来, 从於本因地, 皆以智慧觉。 了达於无明, 知彼如空花, 即能免流转, 又如梦中人, ●醒时不可德●。 觉者如虚空, 平等不动转, 觉遍十方界, 即得成佛道。 众幻灭无处, 成道亦无得, 本性圆满故。 菩萨於此中, ●能发菩题心●, 末世诸众生, 修此免邪见。』 ●『从宣』→『重宣』[『老古文化事业有限公司』]。 ●『醒时不可德』→『醒时不可得』[『老古文化事业有限公司』]。 ●『能发菩题心』→『能发菩提心』[『老古文化事业有限公司』]。 -- 悠哉贤故友, 抱道乐林泉, 坐到无疑地, 参穷有象天. 胸中消块垒, 笔底走云烟, 更笑忘机鸟, 常窥定後禅. ~访古月师.娥嵋道人 ☆欢迎光临: Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: cbs.ntu.edu.tw] |
阅读文章: 第 1278/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回 |
□ 台大狮子吼佛学专站 http://buddhaspace.org |