看板: BudaTech ◎ 佛典电子化讨论    板主: HeavenChow
阅读文章: 第 779/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回
发信人: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信区: BudaTech
标  题: Re: zip or no zip ?
发信站: 国立中山大学网路组 Mailing List (Tue Jul 15 17:38:42 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
来  源: sccid.nsysu.edu.tw

刚又收到一封乱乱的信,是由 I-Ta <hoita@ms15.hinet.net>发送的,
开头的内容如下:

↓□□□□□□↓

------ =_NextPart_000_01BC9132.FB078E60
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: base64

DQpbSS1UQV2n2qjPpc5NcyBPdXRMb29rIKW/pOWmrKjsq+Gs0qxPpEC4c7bDvVihSQ0KDQoNCg0K
LS0tLS2t7Klstmyl8y0tLS0tDQqxSKXzqsw6CUxlZSwgVHp5RnUgW1NNVFA6dGZsQGtzdHMuc2Vl
ZC5uZXQudHddDQq2x7Blrsm2oToJVHVlc2RheSwgSnVseSAxNSwgMTk5NyBQTSAxMjowMw0Kpqyl
86rMOglob2l0YUBtczE1LmhpbmV0Lm5ldA0KpUSmrjoJUmU6IHppcCBvciBubyB6aXAgPw0KDQqn
2qasqOyouqtILLNzpl6rSLOjt3y37b73LA0KcGxzIGhlbHAuLi4NCioqKioqKioqKioqKioqKioq
KioqKioqKg0KaHVpcXVuQHVzYS5uZXQgd3JvdGU6DQo+IA0KPiBlbWFpbKRXYnVkYS10ZWNop6h6
aXDAyaFBDQo+IKazpEimrKjspm6mbqq6oUGms6RIpqyo7MTqxOqquqFBDQo+IMP2weSmYrVvq0ik
SKFIYnVkYS10ZWNooUimrKtIpEihSA0KPiC90LS8qsy2faXcoUMNCg0K

------ =_NextPart_000_01BC9132.FB078E60
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64

eJ8+IgAHAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAAtgMAAAAAAAC5AAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy
b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQ2ABAACAAAAAgACAAEEkAYA6AEAAAEAAAAQAAAAAwAAMAIAAAAL
AA8OAAAAAAIB/w8BAAAAVwAAAAAAAACBKx+kvqMQGZ1uAN0BD1QCAAAAAGJ1ZGEtdGVjaEBzY2Np

↑□□□□□□↑

标示存成文字档後,以winzip 6.2 解开,得到 Unknown.001,主要内容如下:

↓□□□□□□↓

[I-TA]我使用Ms OutLook 正文收到後皆是一群乱码!

-----原始邮件-----
寄件者: Lee, TzyFu [SMTP:tfl@ksts.seed.net.tw]
传送时间:       Tuesday, July 15, 1997 PM 12:03
收件者: hoita@ms15.hinet.net
主旨:   Re: zip or no zip ?

我收到那信,连回信都会当机,
pls help...
************************
huiqun@usa.net wrote:
> 
> email上buda-tech夹zip档,
> 有人收到好好的,有人收到烂烂的,
> 关键在发信人?buda-tech?收信人?
> 请智者开示。

↑□□□□□□↑

後面接著是一堆乱码。

本月10日,我这边也收到一封由 Art <webmaster@www.fks.org.tw>所
发送给budatech的信件,内容开头如下:

↓□□□□□□↓

------ =_NextPart_000_01BC8D5C.D067C320
Content-Type: text/plain; charset="Big5"
Content-Transfer-Encoding: base64

vdCw3aRApFWx67r0pmKourjMoUgNCg0KcGxlYXNlIHJlcGx5IHRvIHdlYm1hc3RlckB3d3cuZmtz
Lm9yZy50dw==

------ =_NextPart_000_01BC8D5C.D067C320
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64

eJ8+IhcKAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAAtgMAAAAAAAC5AAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy
b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQ2ABAACAAAAAgACAAEEkAYA6AEAAAEAAAAQAAAAAwAAMAIAAAAL

↑□□□□□□↑

解开後,才知道他是要问梵网的网址。

以上所举这两封信,都只是平常的文字档,但经过一些有的没有的传输程序,
传到我这边一看却走样了。

我有注意到,这两封信除了

第一封:Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
第二封:Content-Type: text/plain; charset="Big5"

不同外,其它部份都很相似,例如:

第一封:------ =_NextPart_000_01BC9132.FB078E60
        Content-Type: application/ms-tnef
        Content-Transfer-Encoding: base64

第二封:------ =_NextPart_000_01BC8D5C.D067C320
        Content-Type: application/ms-tnef
        Content-Transfer-Encoding: base64

如果第一封是经由 Ms OutLook 产生,我猜第二封大概也是,只有所谓「文
件编码方式」不同吧?

不知道这些是不是个值得注意的地方,还请了解的朋友解释一下,不然大家
鸡同鸭讲就不好玩了。

                                                      maha 7/15/97


阅读文章: 第 779/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org