作者: grace (善护念) 看板: SunRise
标题: [专辑]Add a little human touch—川普先生篇
时间: Thu Jul 16 00:17:02 2009

～作者：吴茵茵～

「谁是接班人」影集中分两组比赛，每周都出一个新任务，输的那组得去
会议室，接受川普先生和他底下两名杰出主管的质询，然後某个人就得卷
铺盖走路。

这两名主管分别是一位资深的老先生George H. Ross，以及负责川普高
尔夫球场的Carolyn Kepcher，她眼睛闪亮如钻石，长相气质跟黛安娜
王妃一模一样，收视率高，她应该是原因之一。

在影集里，她跟George除了在会议室当评审之外，两组执行任务时，他
们还在旁边观看组员的表现。她的犀利、清楚、敏锐让我相当佩服，去
wikipedia查，才知道她因为这部影集而红得发紫，演讲、上电视、顾问
等邀约不断，後来她竟然被川普炒鱿鱼了，有人猜测是她忙著到处演讲，
疏忽了高尔夫球场的职责。不过好消息是，她共同成立了Carolyn & Co，
帮助职业妇女规划生涯、在事业与生活中取得平衡，这真的是发挥了她的
所长，好佩服她。

不过在第四季里，我终於看到她不如川普的地方。

有一次川普无法前来宣布任务，因此由她代为上阵。在会议室里，川普
总是坐中间的大椅子，她和George则分别坐在两侧。这次参赛者都进来
後，她说今天川普到洛杉矶去了，因此由她代为说明，然後幽默地说：
「嗯，中间那把椅子好像不错，我来坐坐看。」大家笑得很开心。接下来，
她讲了一堆比赛规则，每一季到了这个阶段几乎都是这套说词，不过以前
都是川普本人说，这次换她，虽然口齿清晰，但一点感觉都没有，一副
就是背台词的样子，为什麽换成川普说，同样的句子，感觉却不一样？
我发现，Carolyn也许是精明干练忠心耿耿的主管，但不是真正的领导者，
因为没有那种丰富的力量、跟人没距离的亲和力，以及幽默感，简单说，
就是少了一点人性。

这里所谓的人性，包括幽默感、暖度和不完美。

1.Carolyn也有幽默感，比如刚刚举的例子，但她的幽默感偏冷，这不是
说她的笑话很冷，而是带著讽刺。她每一集穿的，都是很体面、有质感的
business woman的服装，难得有一次穿著金色晚礼服来，还微露酥胸，川
普进来时，不禁wo wo wo叫了起来，她严肃地回答：「晚上经常参加宴会
的不是只有你啊！」（因为有时候川普会穿著燕尾服、打著蝴蝶领结进来
会议室，然後会很抱歉地说因为晚上有宴会，所以才会穿这种正式服装进
来把人fired，实在很不配。）Carolyn难得穿得那麽美，何必不好意思又
假装没事呢？不过也许她的好笑，在於她的ㄍ一ㄥ。可是一到四季里，
拍到她引人发笑的地方，就只有刚刚举的椅子的例子，以及这个让人不知
道要不要笑的一句话。至於川普的幽默感，太多懒得说了。

2.暖度：有一次，一位很年轻的男参赛者被开除，竟来流起泪来，正当
他开门要出去时，川普把他叫住，叫他到身边来，然後双掌握住他的手说：
「××，你前途无量，我对你非常有信心。不过我要你答应我一件事，绝
对不要再嚼烟草了好吗？那有害你的健康，对你事业也不好，答应我。」
参赛者努力忍著嚎啕大哭的冲动，微微点头，然後谢谢他，走出会议室。
这样的加持画面，让我想到佛学老师郑振煌。没想到一位以营利为目的的
企业家也那麽慈悲，也像大家长一般那麽有力量，而且毫不吝啬地表达出
来，好令人感动。Carolyn也有慈悲心软的一面，但好像没那麽有力量。

3.不完美：有位男参赛者一开始就毫不讳言自己是同性恋，但川普不知道。
有一次在会议室时，不知谈到什麽，那位参赛者说出自己是同性恋，川普
瞪大眼睛说：「你是同性恋？我怎麽不知道？」然後看看两旁的George和
Carolyn，他们都有点不好意思地看著他，表示他们早就知道了。於是川普
继续说：「噢，所以你对旁边的Rola不会心动罗？」参赛者摇头表示不会。
川普大可就此回到正题上，但他好像想打个圆场，表示他对同性恋没有偏
见，或表示自己其实没那麽惊讶，於是说：「就像我们去餐厅，菜单上有
各种食物，比如义大利面或牛排，之所以要有那麽多种食物，就是因为每
个人喜欢的不同，你可以点义大利面，我可以点牛排。」锐利、聪明、有
点自大的川普，难得画蛇添足、讲得那麽笨，连Carolyn 都笑得整个身子
缩了起来。

Carolyn聪明得让人敬佩，美丽得让人喜欢，但完美得让人若有所失地叹
口气。


资料来源
http://tw.myblog.yahoo.com/yinyin-lohas/article?mid=599&next=580&l=f&fi
d=48


--

                 始从芳草去 又逐落花回
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 狮子吼读经班, 深入经藏，智慧如海                                 BudaDigest