作者: basketlan (Joyce)
标题: 另一出电影
时间: 2010年 2月15日 22:19:19 星期一

平常在家没事就爱看电影台
过年时每天早上起床就先翻翻节目表、做做功课
把有兴趣的节目圈起来，有空就转来看
(如果我没睡著的话...过年跟放假此活动乃上上之选呀)
以下我要讲的跟爱不爱看电影没关系
不过要对台湾上映过的电影略有耳闻

第一则
我刚从外头进到屋内
二姐兴奋的对我说：ㄟ\ ,我们要来看一片电影叫「超无能部队」
我满脸狐疑：这又是什麽无厘头的贺岁片吗？
大姐说：我们刚刚在决定要看哪片，他们两个O型的看到这片名就超兴奋的叫好
喔，好吧，那就一起看吧，由於品质不佳，翻译直接照英文翻却不符合情境
看了片头我们都摸不著头绪，它到底要演啥
但就在片头结束要介绍主角有谁担纲演出时
依照惯例会有片名介绍.......................................超异能部队
就在我惊讶地指出真正片名後，屋内一阵爆笑
然後开始追究当初是谁在光碟片上写字的

第二则
老爸心血来潮想找cd放音乐
就在电视机旁有一堆
我们准备了或用过了但即使过年了也只是把它叠得整齐一点的cd,vcd,dvd中翻找
找了一遍，他打算算了，老妈凑过来帮忙，再翻一次
老妈拿起一片光碟片问：「这块是不是？」
老爸瞄了一眼，肯定地回答：「不是。」对嘛~~他刚才看过啦
「那片是海角一号」
挖勒，主角是你吗？
--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !122.254.0.186