发信人: saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人), 看板: book
标  题: Re: 元人书海言卖
发信站: 无名小站 (Fri Nov 23 23:20:08 2007)
转信站: Lion!cbs.ntu!cbsnews!news.iyard.org!iyardnews!news.ccu!Yuntech-News!csn

　看司马翎的《白骨令》已经不知道是第四还第五遍了，遗憾的是一直在看盗版，因
为□面上根本没有「正版」！唯一能称得上「原版Ａ拷」的众利书店版，目前也不复
见，我每次都是看「皇鼎版」的盗版书，文字分段也奇怪，又没有对联式回目，唉．．．

　司马翎让叶洪生称为是「从旧派到新派」搭桥过渡的作家，是没错。司马翎一生最爱
的作家就是还珠楼主，他跟还珠楼主借了很多创意和桥段，他的转变也是一只脚踩在民
初旧派的影子里面，另一只脚伸出脚趾头晒太阳那种，相当缓进的作为。我目前对他的
感觉是：「他（司马翎）是进过宝山的人，就算没有把金银财宝大箱大箱偷运出来，手
指上那颗钻石戒指也够你吃的。」

　司马翎的小说坏就坏在「他不会编故事」，他的小说技巧非常差，文字也很逊，真的
是「想到什麽就写什麽」，我手写我口非常简单的呈现方式，但是这跟□场是背道而驰。
武侠小说永远都是会唬烂的人赢，不信吗？看金庸啊，金庸唬烂第一名。

　司马翎的小说有很多很棒的想法，但是他自己不知道，看他小说的人，如果本身有从事
武侠创作，那可真是乐歪了，像古龙，像黄易，都从中得到好处，但是他们不会明说。
司马翎小说承袭旧派写法，觉得武侠小说就是要「兼容并蓄」才够瞧，一部长篇里面会塞
进很多东西，不管是故事中的故事，还是各种发前人未有之思的观念和想法，其实在他
的小说都看得到，但是读者不喜欢。

　司马翎小说的内涵跟金庸有拚，但是他不懂掩饰，而金庸很懂。卧龙生小说不及司马
翎，但是卧龙生擅长「扣人心弦」，所以卧龙生是「武林泰斗」而司马翎屁都没有。抛
开一些比较文学层面的描写不提，司马翎的小说除了一些代表作以外，应该也是要归类
到「可学」而非「可看」之列的。看司马翎小说可以印证很多有趣的设定，但是一般人
不会想懂，可惜呀可惜。略举几例说明：

　《白骨令》书中有一部「紫府奇书」，是崆峒派的玄功秘法。结果这本「紫府奇书」
居然造就了一个武林邪派叫做「白骨门」，这岂非很奇怪吗？但是我跟你说，这根本一
点也不奇怪！且看《射雕英雄传》，梅超风和陈玄风不是根据《九阴真经》练成了「九
阴白骨爪」？司马翎只是把这个领悟（看《射雕》得到的领悟）转他成他自己的说法而
已，一点也不稀奇，而且他还加以解释喔！这才是利害。

　另外在《鹤高飞》书中，主角何仲容接受少林高僧使用「通关破穴大法」瞬间提升功
力，跃升一流高手之列。这可以解释什麽咧？可以解释卧龙生在《玉钗盟》书中，是如
何让徐元平得到少林《易筋经》数十年炉火纯青的功力！正确的说法应该不是「传功」，
而是高僧使用了「通关破穴大法」，用自己修练《易筋经》培养出来的精纯功力替徐元平
打通关节，使他发挥出人类应有的潜力，就像修练了「北斗神拳」。徐元平事实上没有
得到任何来自《易筋经》的内力，他连《易筋经》一个蝌蚪字都没看到，但是因为功力
大增，瞬间跃升一流高手，让读者觉得很炫，大家也无暇去研究了。

　现在看司马翎小说，自己都觉得很难看，因为他的小说「不纯」，除了武侠之外还想
表达更多，贪多嚼不烂才是么寿，通俗小说这样写会死，当成文学却又失体面。我现在
对待司马翎，就像对待菊地秀行，他们的小说我不一定喜欢，但是有必要看，因为那些
点子，我想一辈子想破头也想不出来。我只要一天用到他们的玩意儿，我就一天认他们
是师父，一日为师终身为父，顺口叫叫不要版税的。我在想像力方面有所缺乏，但是擅
长系统整理，刚好跟他们可以截长补短。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人剑剑美，blog整理更新 ～ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以
丧礼处之道常无名□虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-62-110-225-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海