发信人: Ruya.bbs@bbs.ncnu.edu.tw (花影入边境) 看板: book
标  题: 【上海书店】本周推荐简体字书37
发信站: 暨大水沙连 (2010/09/12 Sun 18:34:32)

上海书店2010年第37期电子报

主编的话                                                        店长唐先凯

两个正在进行的书展活动：「2010上海书展--阅读，与世博同行」进入最後倒数，不
方便到场选购的，请多利用网路订书。再次谢谢中国时报林欣谊记者的热心采访，并
专文报导了书展现场的强力推荐书「良友杂志」，但很抱歉的可能是欣谊小姐赶稿笔
误，把文中的冯玉祥写成冯沪祥，有一些读者来电给我们「酸」了一下，在此致歉。

第二：欢度周年庆，联经出版公司举办主题「聚众读书 爱读．再读」书展活动，现场
展售书籍全面75折起，会员购买联经书籍还另享有7折优惠；活动单笔购书消费满600
元，再加赠60元折价券一张。机会难得，爱书人可别错过了！书展活动时间：9月10日
(五)至10月31日(日)，每天上午11点至晚上9点，展出地点：忠孝门市(台北市忠孝东
路四段561号．邻近南港线捷运市政府站1号出口02-27627429)，新生门市(台北市新生
南路3段 94号．邻近新店线捷运公馆站3号出口02-23620308)

《苏联的心灵：共产主义时代的俄国文化》是笔者的本周首选，本书收录了以赛亚．
伯林关於苏联的一些从未发表过的文章。既有对二战後他与帕斯捷尔纳克和阿赫玛托
娃等苏联作家的几次著名会晤的记实，也有他呈交给英国外交部的关於史达林统治下
苏联艺术状况的公文；既有对曼德尔施塔姆和帕斯捷尔纳克的肖像描绘，也有他访问
苏联後对苏俄文化的印象速写；等等。以赛亚．伯林从身世与文化上都与俄国有著直
接的渊源，对俄国知识阶层有深刻的同情与了解，本书为我们了解苏联时期俄罗斯的
文化生活一般状况，以及知识份子的遭遇与命运，尤其是第161页以後以赛亚．伯林所
整理的苏联艺文人物与知识份子的汇编与小传，有些人可能来不及被後来的西方世界
所认识就灰飞湮灭了，提供了非常珍贵的材料。

另一本对照性的著作《德国历史中的文化诱惑》，让我们可以深刻了解这个民族对文
化、艺术的热爱与崇敬，是与生俱来历经时间的粹炼而形成，怪不得卡拉扬接任柏林
爱乐音乐总监时，从下飞机到音乐厅沿路全路程全市市民热烈迎接，让人民忘记了战
争的创伤，比当总理还要了不起。我们的生活四周可以尽量减少「吸睛」、「正妹」
、「达人」这样的字眼吗?实在是太渺小而微不足道了。

2008年荣获诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥最新的中译小说《巨人》也火速抵台了，这
是他抽象、音画、五感文字实验性强烈、饶富哲理辨证、最不像小说的小说作品，值
得用一生去不断思索。勒克莱齐奥将本书题献给秦始皇，万皇之首、万帝之宗，但小
说通篇却没有秦始皇出现。
此外，提到勒克莱齐奥，就不能不提他的小说在中文世界的重要推手—中国社科院研
究所教授、法译名家余中先先生。很多知名的法国文学作品都是透过他的译介才得以
出版，而且译介得非常早，而且眼光独到，还被法国政府授予文学艺术骑士勋章。早
在勒克莱齐奥得诺贝尔文学奖的前18年，他就译介过他的作品。在复旦大学最近刚出
版的「三十年集」丛书系列，汇编了一群出生於40、50年代，因为文化大革命而中断
高考十年，而成为复考後的第一届入学生、知青，至今仍活跃於学术圈与文化领域的
著名学者与知识份子，余中先先生也名列其中，自选集《左岸的巴黎》也强力推荐给
读者们。

上海译文本月一口气推出5本玛格丽特．杜拉斯的中译小说，笔者先推荐《英国情妇》
这本取材自1949年12月发生的一桩真实的分□案，杜拉斯的写作手法非常新颖，值得
「台湾变色龙」、「玫瑰瞳铃眼」等电视节目制作团队好好拜读一下。

《书生活》里有笔者今年读过最棒的音乐性与阅读性文字，从五年前起，笔者就是马
慧元的书迷，这位在美攻读电脑博士的姑娘，文笔兼具理性与清丽，流畅、自信、不
拖泥带水，特别是音乐性文字真的是非常美妙，笔者非常高兴她能在中华书局出书，
也希望他能在香港的牛津中文出版社出书。祝□的书在内地大卖。

《温州民营经济的兴起与发展》是一本深究温州帮崛起的研究报告，这个从炒糖、炒
楼、炒银行，无所不炒的的致富过程。《亚当.斯密的政治学》念经济的搞政治，绝对
有其过人之处。《体罚的历史》最精采的其实是对痛的描述，以及施虐与受虐者的心
理描写，建议搭配Lou Reed演唱的「Venus in furs」、「European child」、「Sister
 Ray」音乐来听，更有助性效果。

最後，推荐两本旧书：《阿尔班.米歇尔.一个出版人的传奇》，Alban Michel的企业
规模虽没有拉鲁斯、伽里玛大，他在文学、社科、教育等方面的出版成就也是非常惊
人，经常是龚固尔、法兰西学院小说大奖、费米纳奖的常胜军。笔者心仪Alban Michel
的，是他能从扎实的图书采购经验，进而去管理书店，最後成立出版社的过程，把出
版、发行、销售的关联性相扣在一起。笔者经常於书架区拿上拿下在读的一本工具书
《理想藏书》(La Bibliotheque Ideale)是1998年由光明日报所出版，由笔者最崇拜
的读书人Bernard Pivot与当时法国读书杂志总编辑Pierre Boncenne 合写，跨国跨年
、天南地北搜罗49个专题，2401种书，同时还有他俩的眉批与推荐文字，这麽棒的书
就是由Alban Michel所出版的，译者就是前文所提到的余中先先生。

缺书半年以上的《等云到：与黑泽明导演在一起》也终於到了。黑泽明的亲笔自传《
蛤蟆的油》结束於1950年，那是他正要拍出人生的第一部重要电影《罗生门》名震世
界影坛的那一年，《等云到》就从黑泽明怎麽拍摄《罗生门》的过程讲起，一直讲到
接下来的每一部电影《七武士》、《生之欲》、《影武者》、《乱》、《梦》等等，
详见2010年第六期电子报的介绍 。

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1236

上海书店股份有限公司11:00am-9:00pm
总店门市-台北市忠孝东路4段561号2楼
         捷运板南线 市政府站1号出口右转 联合报大楼旁
         Tel:02-87876242*529  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生门市-台北市新生南路3段94号
         捷运新店线 台大校门斜对面近怀恩堂
         Tel:02-23620308      Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com


--
※ Origin: 暨大水沙连 <bbs.ncnu.edu.tw>
◆ From: 60-251-162-157.HINET-IP.hinet.net