发信人: Jee@kkcity.com.tw (子女应冠父母双姓), 看板: medicine
标  题: [转贴] 退休不到1个月 百岁人瑞辞世
发信站: KKCITY (Sun Apr 16 00:04:15 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!news.isu!News.a6Crazy.twbbs.org!news.au!zoonews.ee.ntu!
Origin: bbs.kkcity.com.tw

【编译倪婉君/综合报导】

还记得那位百岁才退休的美国人瑞威斯顿吗？他的家人14日表示，这位选择在3月22日自
己百岁大寿退休的洛杉矶巴士维修工人，退休後不到一个月，13日晚间因为心脏衰竭，於
睡梦中辞世。

这位受到同事和长官赞扬的「可靠先生」(Mr. Reliable)，宣布退休後没多久，身体就出
了状况，日前因为劳累过度和脱水症状住院，6日才返回家中休息，但一星期之後就在睡
梦中悄悄地走了。

29岁的曾孙女布兰蒂谈到百岁才退休的曾祖父，说「他已达到他的目标，做完人生中必须
完成的事。我真的以他为荣」。外孙女伊薇特则说，「他留给我们很棒的(精神)资产」，
充分流露出对祖父的不舍与敬重。

威斯顿在大众运输业服务逾四分之三个世纪，最为人乐道的就是他只在1988年为了出席妻
子丧礼，请过一次假，除此之外，从无迟到早退，是「洛杉矶大都会运输局」的模□员工
。在1996年，他更获当时总统柯林顿褒扬为「世纪员工」(Employee of the Century)。

威斯顿相当重视衣著整洁，总是穿著笔挺上衣，在天刚亮前往公车调车场报到，早上6时
一到，开始监督工作人员清洁巴士和加油，数十年如一日。

不只如此，威斯顿的身材保养得很好，他曾在去年跟同事聊到自己的养身之道，说他只要
感觉身体不舒服，就会喝几茶匙的蓖麻油，从来不会像其他人，有病就吞药。

生於奥克拉荷马州的威斯顿，10岁开始采棉花，後因乾旱和水患导致收成不佳，1924年举
家搬到西岸，进入大都会运输局的前身太平洋电气铁路公司上班，从此和大众运输业结缘
。

威斯顿的理念就是活著就要动，他曾用低沉沙哑的嗓音说著「就算退休，也不会窝在家里
坐著不动」，计画先去田纳西州探望98岁的弟弟，然後为其他长者做点事情。他在上月退
休时立刻找到新工作，担任平价连锁店「99美分商店」荣誉发言人，可惜的是，工作大半
辈子的威斯顿已不能再工作了。

他宁愿多工作 不愿□□没事

【编译倪婉君/综合报导】

威斯顿将他的「超优」工作态度归功於父亲教导有方，他曾说过不管下雨下雪，他们家的
小孩都是早上6时起床。他也曾想过70多岁时退休，但为了家计，还是继续做下去，他说
这份工作并不吃重，他一点也不介意多干点活。

威斯顿认为「活著就要动」，他说「我要一直保持活动状态，因为我宁愿多动、多工作，
或做其他事情，都比在家□□没事要好」。

他的外孙女就说，「我们从来不会鼓励他退休，因为这样就不是他了，他的DNA里面没有
『退休』」。

老威看现代生活

垃圾食物：

吃起来很美味，可我不爱吃。

威而钢：

无能为力的事，就不要烦恼。

手机：

我不需要别人不分昼夜死缠著我。

信用卡：

卡债利率会逼死人，可是大家不了解。



【2006/04/15 联合晚报】

--
法国在2001年通过的家庭继承法规定，夫妇可自由商议
决定子女继承父姓、母姓或同时冠上父母双姓。      
德国早在1976年通过姓氏继承法，结婚夫妇生育的儿女
之姓氏原则上在结婚时就已决定。                  
KKCITY-->C 都市地图-->15 ■ VIP会员专区-->7 ■ B-->12 ． Booooo【双姓】板
--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐   □□  只要你通过身份认证 ~    □□
│         bbs.kkcity.com.tw          │ □□— 免经验、五人连署即开班系板 □
└——《From:218.168.205.162    》——┘   □□  赶快为班上设个秘密基地吧! □
--