发信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (~努力拼学业~), 看板: medicine
标  题: 缓解偏头痛针炙、药物皆有效
发信站: National Taipei University of Technology BB (Mon Oct 16 13:21:23 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!news.ee.ttu!news.ntu!news.ntut!redbbs
Origin: redbbs.cc.ntut.edu.tw

德国研究团队报告指出，在预防偏头痛上，即使是用模拟针炙疗法（sham acupuncture
），针炙和处方药物一样有效。

他们的研究发表於《剌络针》期刊线上版，研究对象为超过400名有著每月二至六次偏
头痛发作的人，参与者接受以下三项治疗的其中一种：

* 每天药物治疗，β阻断剂为首选。

* 模拟针炙疗法，将特置针置於特定穴位，而不是以传统的针炙。

* 传统针炙疗法。

在为期26周的研究中，三个实验组参与者偏头痛发作的日子有比较少；在减少偏头痛
的天数上，两种针炙疗法都和药物治疗相似。

研究团队包括德国Essen大学神经医学部的Hans-Christoph Diener医师在内。

【针炙研究】

Diener医师研究团队表示，在德国，针炙被广泛运用在治疗偏头痛上，根据传统中医
的说法，针炙疗法是运用专用针解开并平衡能量之流（气），以治疗各种不同的疾病。

研究人员发现，在传统或模拟针炙疗法，以及一般的药物治疗之间，并无实质上的疗
效差异。

参与者在研究期间持续作偏头痛发作的纪录，罹患偏头痛的参与者比例至少在天数上
50%的下降是相似的 - 传统针炙疗法的有47%，模拟针炙疗法有39%，一般药物治疗则
有40%。

偏头痛发作的平均减少天数为：

* 接受传统针炙的参与者，偏头痛发作天数平均少了2.3天。

* 接受模拟针炙的参与者，偏头痛发作天数平均少了1.3天。

* 接受药物治疗的参与者，偏头痛发作天数平均少了2.1天。

【原因未明】

Diener医师研究团队指出，模拟针炙疗法的疗效，是令人「感到讶异」的，两组针炙
疗法组中的参与者，都以相似的针炙数进行治疗，而且从针炙师那儿获得相同的照护
品质；唯一的差别在於，下针的穴位不同。

研究人员指出，或许参与者期待他（她）们接受的治疗能制造、创造出一个自我实现
的预言。

但他们也补充，预防偏头头是否要采用针炙的决定，仍取决於治疗的医师。

Diener的研究团队在研究开始时有许多参与者在内，不过在实验进行到治疗阶段前，
有125名退出试验，其中有106名为药物治疗组的参与者。

虽然那些退出的人会影响到研究的结果，但研究人员表示，其他偏头痛的研究已显示
出与药物治疗相似的结果。

资料来源：国际厚生健康园区

--
※来源 : 台北科大计中红楼资讯站 redbbs.cc.ntut.edu.tw
※FROM : 140.116.78.93