发信人: "chan" <ch26.an86@msa.hinet.net>, 看板: movie
标  题: Re: 台湾大戏院/梁朝伟说不出口的话(by 陈增芝)
发信站: HiNetNews (Mon Jul  9 19:46:12 2007)
转信站: Lion!news.nsysu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!feeder.seed.net.tw!netnews!
Origin: 218-167-226-224.dynamic.hinet.net

雾里看花

--
  真心相对  诚心以待
"萧郎" <cwj@bcctv.com> 撰写於邮件新闻:f6qe1b$21m2$1@adenine.netfront.net...
> 　　台湾大戏院／梁朝伟说不出口的话　陈增芝
>
> 香港俊男梁朝伟在台湾电影「悲情城市」里，饰演一位喑哑的专业摄影知青，一幕二二八事件後的火车上，衣衫破旧的愤怒台湾人，误认清秀斯文的梁朝伟是外省人，而差点动手殴打。这时最紧扣观众心弦的，就是梁朝伟费尽吃奶的力，却还是说不出的那句话—「我、是、台、湾、人」。
>
> 「悲情城市」是外省第二代拍的第一部二二八的电影。而梁朝伟这句说不出来的话，对照「以台湾名义加入联合国」公投提案惨遭否决，纯属虚构与现实政治之间，竟有著一个诡异的共同点—主导者都是外省第二代。
>
> 否决公投案的十二位泛蓝代表之中，至少有十位「又是」外省第二代，而否决的理由，就是拒绝「台湾」名义，形同在现实政治中，否决台湾人希望抬头挺胸说「我是台湾人」的心愿。
>
> 半世纪以来，国民党透过学校教育、电影电视剧、小说出版的洗脑，不只外省族群，甚至连许许多多的本省族群，也都不自觉的嫌恶台湾语言、文化。所以，「悲情城市」中，长相粗鄙、满口三字经的陈松勇，成为这些外省编导心目中的台湾人典型。梁朝伟反而只是商业电影逻辑下，需要的一个俊男而已。
>
> 因此，也就不必奇怪一个要在「台湾」选总统的马英九，会在英文版「台北导览」中，强调「台湾人」称呼令「战後来台的中国人感到不舒服（uncomfortable）」，更辩称「那是客观描述」。对公营机关正名台湾，马英九也气急败坏说「改名台湾，造成台湾社会对立」。
>
> 在台湾，叫台湾，会造成台湾社会对立？谁听得懂这样的逻辑？
>
> 曾有中国涉台人士透露，一九七八年「美中关系正常化」，美国基於「台湾关系法」，希望我外馆改名「台湾代表处」，当时北京一心否决中华民国，对台湾名称并无异议，但国民党坚决排斥台湾名称。这才是导致我国外馆名称千奇百怪的真正原因。
>
> 台湾！在这些外省权贵的心中，就这麽难听吗？
>
> （作者为外省第二代，曾任新闻工作者）
>
> 2007年7月8日 星期日 自由时报
>
> http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/8/today-o5.htm
>
> ---
> Posted via news://freenews.netfront.net
> Complaints to news@netfront.net