发信人: chanz.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (晨星) 看板: religion
标  题: [讨论] 孝亲文艺
发信站: 枫桥驿站 (2011/07/18 Mon 07:02:27)

孝经新讲.22

蓼莪篇（毛诗、谷风）

  序曰：蓼莪，刺幽王也。民人劳苦，孝子不得终养云尔。
  蓼莪，六章。四章章四句；二章章八句。

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿；哀哀父母，生我劬劳。
    希望我能长成高大的莪菜，我竟没有成为莪菜而成了蒿草，悲哀呀悲哀父母
    ，枉费了生我的辛劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚；哀哀父母，生我劳瘁。
    希望我能长成高大的莪菜，我竟没有成为莪菜而成了蔚草，悲哀呀悲哀父母
    ，枉费了生我的劳病。

瓶之罄矣，维□之耻；鲜民之生，不如死之久矣。
    小瓶子空了，是大罐子的耻辱；无父无母的孤儿活著，倒不如死了更好。

无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。
    没有父亲，我依靠谁呢？没有母亲，我依仗谁呢？出到外面，就含著悲哀；
    回到家里，就空虚而不实在。

父兮生我，母兮鞠我。拊我，畜我，长我，育我，
    父亲啊是你生了我，母亲啊是你养了我。抚育我，养育我，使我长大，教育我成人，
顾我，复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。
    看顾我，反复照料我，出来进去抱著我。想要报答这无尽的恩德，就像天一
    样永无穷尽。

南山烈烈，飘风发发，民莫不谷，我独何害？
    南山多麽高峻，急风呼呼地吹，人们都能善养父母，只有我何其悲惨？
南山律律，飘风弗弗，民莫不谷，我独不卒？
    南山多麽高峻，急风呼呼地吹，人们都能善养父母，只有我不能终养！

游子吟  孟郊

慈母手中线，游子身上衣；
  慈母手中的线，缝成我这游子身上的衣服；

临行密密缝，意恐迟迟归。
  想当初，我离家时，她密密地缝著，那意思，就怕我迟迟地归来。

谁言寸草心，报得三春晖？
  啊，游子一颗感恩的心，就像一根幼嫩的小草，怎能报答那三春温暖阳光的恩
  惠呢？

--
　  ********************************
基督教网路传道中心」欢迎参观：
用滑鼠左键点一下下面位址，可立即进入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu
--
□/font>c_□/font>纂□/font>（_□□' * □/font>奇 □/font>岷□/font>□□ □_ □□□□/font>C.枫桥驿站□/font>Dtelnet://imaple.tw□/font>□/font>□/font>□/font>}
 =□/font>b  □□□font style="color: 000099; background: none; text-decoration: none">□  *.   □□/font>t@□ □□   □~+                                  □/font>□/font>□/font>□/font>
   □□□□□□/font>C□□□_□/font>□/font>□_□.*   ├=rom：123-195-1-3.dynamic.kbronet.com.tw   
   □□□□□□□□□□□□□□□@□/font>H□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□