看板: religion ◎ 连线宗教版 板主: fox |
阅读文章: 第 649/5872 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回 |
发信人: "□□□●□□□" <woooooooolf@anet.net.tw>, 看板: Buddhism 标 题: Re: 何谓「八识」? 发信站: Read Free News (Wed Nov 15 08:09:36 2006) 转信站: Lion!news.nsysu!Spring!news.nctu!newsfeed.news2me.com!news-in-01.newsfe 根本问题是,即使你们这样搞字根, 也一样没有直接证明(意根)是什麽东西。 如果有那麽直接的证据,就不会出现2派人分指 意根=脑,或 意根=末那识 可见,是搞字根,不能解决问题 <chuit@kkcity.com.tw> 撰写於邮件新闻:4R8NW5$o5V@bbs.kkcity.com.tw... > ※ 引述《woooooooolf@anet.net.tw (□□□●□□□)》之铭言: > > 问题是, > > 你上面所列 有 中文 (根) 字的 句子里, > > 如果换成巴利文,就不是一样的 用字了 > > 所以你是在用 (中文) 唬人 > > 你的例子,只能说明, > > 由 巴利文 (根 - driya) 所衍生出来的其它相关文字。 > > 但是就 driya 一字本身来讲,仍然还是指器质类。 > > 这种情形就和英文字一样, > > 比如,ped有(足) 的意涵在里面, > > 然後由它再衍生出许多相关文字, > > 如 pedestrian, peddle.... > > 但你却不能因此说,pedestrian= ped > > > 巴利文当中根本就没有driya,真是乱唬人! > 不懂巴利文好歹在唬人之前也去翻翻字典。 > > indriya= indra+iya,而不是in + driya (你当这是英文前面加个in 就好啦?) > > indriya 为「因陀罗」(indra)之形容词,即「因陀罗的」(「有力的」)之名词 化。 > > 再者,二十二种根在巴利文当中都是使用 indriya > > 眼根 (caksur-indriya) > 信根 (saddh-indriya) > 精进根 (viriy-indriya) > 念根 (sat-indriya) > 定根 (sama-dhindriya) |
阅读文章: 第 649/5872 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回 |
□ 台大狮子吼佛学专站 http://buddhaspace.org |