发信人: "athiest" <debate@truth.history>, 看板: religion
标  题: 你想当神职人员吗？
发信站: Singapore Telecommunications Ltd (Tue Oct  3 00:18:30 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!ctu-peer!news.nctu!newshub.sdsu.edu!postn
Origin: 121.6.88.66

曝光秘密文件指天主教宗涉掩饰性侵儿童案件

        （法新社伦敦一日电）    英国广播公司 （BBC）今天引述
秘密文件指出，天主教教宗本笃十六世长期涉及有系统掩饰神职
人员性侵儿童事件。不过，英国伯明罕大主教尼柯斯直指该报导
误导社会将类似事件与教宗牵扯在一起。

    英国广播公司 （BBC）「广角镜」节目调查指出，过去称为
拉晋泽枢机主教的本笃十六世，曾在二十年期间负责执行一项在
一九六二年出炉的□密文件，内容记载主教应如何处理神职人员
涉及儿童性侵害事件，其中包括一份可将涉嫌者强制逐出教会等
手段的保密规则。

    当年负责执行教规的陶艾尔神父，曾因批评教会对性侵儿童
案件处置方式而遭开除。陶艾尔在为BBC解读这份文件时指出，
它形同一份公然掩饰神职人员性侵的书面政策宣示，内容特别
强调一切都需由梵蒂冈教廷全面掌控，而对受害者则是只字未提。

    不过，尼柯斯告诉英国联合通讯社，那个节目错误引用两份
梵蒂冈文件，误导社会将儿童性虐待事件和教宗牵扯在一起。

    他表示，他代表全英国所有主教，谴责BBC以严重的偏见攻击
一位广受尊敬的世界宗教领袖。

    天主教会也告诉联合新闻社，被引用的文件和儿童性虐待事件
处理并没有直接的关连，文件主要是用於处理神职人员对於告解
案件处置不当的情况。

新闻来源：法新社中文新闻