发信人: kukukei.bbs@ptt.cc () 看板: travel
标  题: Fw: [心得] 从德国古迹重建谈城市身世的留存
发信站: 批踢踢实业 (2013/08/06 Tue 23:05:54)

※ [本文转录自 Germany 看板 #1I0H2jtF ]

作者: kukukei () 看板: Germany
标题: [心得] 从德国古迹重建谈城市身世的留存
时间: Tue Aug  6 23:05:15 2013

网志图文版 : http://einepostkartefuer.blogspot.tw/2013/08/blog-post.html#more


当我们要介绍/谈论自己时，无可避免地得从城市容貌谈起。


建□是历史的一面镜子，映射出社会经济型态的改变 ，以及广大市民的生活百态；其中
古迹及历史建□见证了城市变迁，承载居民的生活记忆，其保存及修护的重要性不言而
喻。去年有幸游历德国，对其古迹重建及维护的细腻印象深刻，古迹所揭示的不只是壮
丽的建□景观，更展现了宏伟的历史篇章，悠长的记忆随眼前建□浮现眼前，心中震撼非
常，同时为其保存古迹及修复的用心感到万分折服。

提到德国古迹，就不能不提到德国最受欢迎的观光景点之一：科隆主教座堂（Kolner Dom
）。

建自13世纪，科隆主教座堂的建□工程耗时超过600年，直至1880年才宣告完工。教堂钟
楼楼高157米，仅次於德国第一高的乌尔姆主教座堂（Ulmer Munster），为德国第二高、
世界第三高的教堂，同时亦为世界第三大的哥德式教堂。在二次世界大战期间，教堂曾
遭受到破坏，至今修缮工程仍持续不断，但无损它广受欢迎的程度，世界各地前来参访的
游客络绎不绝。联合国教科文组织於1996年将其正式列为世界文化遗产。

然而，教堂曾於2004年时一度列入濒危世界遗产名录，後为了保存古迹，科隆市政府特别
规定：城内所有的建□皆不得高过教堂，不得随意建造高楼，科隆主教座谈始得以於2006
年脱离濒危世界遗产名录。

德国古迹修复的案例里，令人津津乐道的还有德勒斯登圣母教堂（Dresdner
Frauenkirche）及其所在的老城区。

早在二战之前，德勒斯登早已是德国东部最重要的文化、政治及经济中心；无可避免地，
二战时盟军发动对德勒斯登大规模的空袭，造成该市因地毯式轰炸而几近毁坏，特别是易
北河边的老城区最为严重，历史建□几乎无一幸免。自1990年德国重新统一後，德勒斯登
开始致力於恢复城市建□及历史遗迹，成功重现过往灿烂的荣景！

在大规模的城市更新计画里，最重要的莫过於圣母教堂的重建。

教堂约莫建於1726到1743年之间，曾是德勒斯登的城市标志之一；在德国重新统一後获得
了足够资金，在教堂原址的一片断壁残垣之间展开长达13年的重建工程，并於2005完工且
对外正式开放。新的圣母教堂根据历史照片及陈旧的设计图来重现原貌，令人赞叹的是，
德国在废墟现场散落四处的瓦砾堆里，从数以百万计的碎石块中挑出约莫3800块可用，以
现代技术将这3800块碎石与新的结构组合在一起，同时尽可能地将每块原始石块还原於整
栋建□的原本位置上，其修复工程的细腻与用心，全然现在新圣母教堂的重建上，一目了
然。


--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.226.94.14

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kukukei (36.226.94.14), 时间: 08/06/2013 23:05:54