[补充]杂阿含卷二精华经文与注释
[自依、法依、不异依] <杂阿含、二、三六>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
住於自洲,住於自依;住於法洲,住於法依;不异洲不异依。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
自洲 attadipa巴,以各人自己做为洲渚。洲渚,是依止处。
自依 attasarana巴,以各人自己做为归依处。
法洲 dhamma-dipa巴,以法做为洲渚。
法依 dhammasarana巴,以法做为归依处。
不异洲不异依:『洲』和『依』同义,均为『所依处』之意。
在梵文□『洲』dvipa、『灯』dipa不同字,但巴利文则同为dipa
,故他经依巴文翻译者亦有将『自洲法洲』译成『自灯法灯』者。
[如果世间智者所说如法,则佛陀同意] <杂阿含、二、三七>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
若如法语者,不与世间诤,世间智者言有,我亦言有。云何为
世间智者言有,我亦言有?比丘!色无常、苦、变易法,世间
智者言有,我亦言有。如是受、想、行、识,无常、苦、变易
法,世间智者言有,我亦言有。
世间智者言无,我亦言无;谓色是常、□、不变易、正住者,
世间智者言无,我亦言无。受、想、行、识,常、□、不变易
、正住者,世间智者言无,我亦言无。是名世间智者言无,我
亦言无。
色无常、苦、变易法,是名世间世间法;如是受、想、行、识,
无常、苦,是世间世间法。比丘!此世间世间法,我自知自觉,
为人分别演说显示,盲无目者不知不见。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
本经大意乃佛陀向诸比丘论说他所说之『如法』,如果世间智者
所说也是『如法』,则无所诤论。佛说『如法』而凡愚不知,不
可归罪於佛陀。
世间世间法 loke lokadhammo巴,於世间之世间法。
[如实知五阴、集、灭、道、味、患、离] <杂阿含、二、四二>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
有七处善、三种观义。尽於此法得漏尽,得无漏,心解脱、
慧解脱,现法自知身作证具足住:我生已尽,梵行已立,所
作已作,自知不受後有。
云何比丘七处善?比丘!如实知色、色集、色灭、色灭道迹、
色味、色患、色离如实知;如是受、想、行、识,识集、识
灭、识灭道迹、识味、识患、识离如实知。
云何色如实知?诸所有色、一切四大及四大造色,是名为
色,如是色如实知。云何色集如实知?爱喜是名色集,如是
色集如实知。云何色灭如实知?爱喜灭是名色灭,如是色灭
如实知。云何色灭道迹如实知?谓八圣道:正见、正志、正
语、正业、正命、正方便、正念、正定,是名色灭道迹,如
是色灭道迹如实知。云何色味如实知?谓色因缘生喜乐,是
名色味;如是色味如实知。云何色患如实知?若色无常、苦
、变易法,是名色患,如是色患如实知。云何色离如实知?
谓於色调伏欲贪、断欲贪、越欲贪,是名色离,如是色离如
实知。
云何受如实知?谓六受:眼触生受,耳、鼻、舌、身、意
触生受,是名受,如是受如实知。云何受集如实知?触集是
受集,如是受集如实知。云何受灭如实知?触灭是受灭,如
是受灭如实知。云何受灭道迹如实知?谓八圣道:正见……
乃至正定,是名受灭道迹,如是受灭道迹如实知。云何受味
如实知?受因缘生喜乐,是名受味,如是受味如实知。云何
受患如实知?若无常、苦、变易法,是名受患,如是受患如
实知。云何受离如实知?若於受调伏欲贪、断欲贪、越欲贪
,是名受离,如是受离如实知。
云何想如实知?谓六想:眼触生想,耳、鼻、舌、身、意
触生想,是名为想,如是想如实知。云何想集如实知?触集
是想集,如是想集如实知。云何想灭如实知?触灭是想灭,
如是想灭如实知。云何想灭道迹如实知?谓八圣道:正见…
…乃至正定,是名想灭道迹,如是想灭道迹如实知。云何想
味如实知?想因缘生喜乐,是名想味,如是想味如实知。云
何想患如实知?若想无常、苦、变易法,是名想患,如是想
患如实知。云何想离如实知?若於想调伏欲贪、断欲贪、越
欲贪,是名想离,如是想离如实知。
云何行如实知?谓六思身:眼触生思,耳、鼻、舌、身、
意触生思,是名为行,如是行如实知。云何行集如实知?触
集是行集,如是行集如实知。云何行灭如实知?触灭是行灭
,如是行灭如实知。云何行灭道迹如实知?谓八圣道:正见
……乃至正定,是名行灭道迹,如是行灭道迹如实知。云何
行味如实知?行因缘生喜乐,是名行味,如是行味如实知。
云何行患如实知?若行无常、苦、变易法,是名行患,如是
行患如实知。云何行离如实知?若於行调伏欲贪、断欲贪、
越欲贪,是名行离,如是行离如实知。
云何识如实知?谓六识身:眼识,耳、鼻、舌、身、意识
身,是名为识,如是识如实知。云何识集如实知?名色集是
识集,如是识集如实知。云何识灭如实知?名色灭是识灭,
如是识灭如实知。云何识灭道迹如实知?谓八圣道:正见…
…乃至正定,是名识灭道迹,如是识灭道迹如实知。云何识
味如实知?识因缘生喜乐,是名识味,如是识味如实知。云
何识患如实知?若识无常、苦、变易法,是名识患,如是识
患如实知。云何识离如实知?若识调伏欲贪、断欲贪、越欲
贪,是名识离如实知。比丘!是名七处善。
云何三种观义?比丘!若於空闲、树下、露地,观察阴、
界、入,正方便思惟其义,是名比丘三种观义。是名比丘七
处善、三种观义。尽於此法得漏尽,得无漏,心解脱、慧解
脱,现法自知作证具足住:我生已尽,梵行已立,所作已作
,自知不受後有。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
七处善sattatthana-kusala巴,七处善巧。
三种观义tividhuparikkhi巴,三种的观察。
『爱喜是名色集』,巴利本作aharasamudaya rupasamudayo
由食集故有色集。参阅杂阿含第八十七经,则为『於色喜爱是
名色集』。由爱喜烦恼业而生起人
[不取著五阴、心不随五阴转] <杂阿含、二、四三>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
愚痴无闻凡夫於色见是我、异我、相在,见色是我、我所
而取:取已,彼色若变、若异,心亦随转;心随转已,亦
生取著,摄受心住;摄受心住故,则生恐怖,障碍、心乱
,以取著故。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(受想行识皆同)
[如实知则不系著] <杂阿含、二、四四>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
多闻圣弟子色集、色灭、色味、色患、色离如实知。如实知故
,不爱喜、赞叹、取著,不系我、我所而取;以不取故,彼色
若变、若异,心不随变异;心不随变异故,心不系著,摄受心
住;不摄受心住故,心不恐怖、障碍、顾念,以不生不著故。
受、想、行、识亦复如是。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[无明触灭,明触觉起] <杂阿含、二、四五>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
愚痴无闻凡夫以无明故,见色是我、异我、相在,言我真实
不舍;以不舍故,诸根增长;诸根长已,增诸触;六触入处
所触故,愚痴无闻凡夫起苦乐觉,从触入处起。何等为六?
谓眼触入处,耳、鼻、舌、身、意触入处。
如是,比丘!有意界、法界、无明界,愚痴无闻凡夫无明触
故,起有觉、无觉、有无觉、我胜觉、我等觉、我卑觉、我
知我见觉,如是知、如是见觉,皆由六触入故。多闻圣弟子
於此六触入处,舍离无明而生明,不生有觉、无觉、有无觉
、胜觉、等觉、卑觉、我知我见觉,如是知、如是见已,先
所起无明触灭,後明触觉起。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[世间因缘集灭] <杂阿含、二、五一>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
佛告婆罗门:「我论因、说因。」
又白佛言:「云何论因?云何说因?」
佛告婆罗门:「有因有缘集世间,有因有缘世间集;有因有缘
灭世间,有因有缘世间灭。」
婆罗门白佛言:「世尊!云何为有因有缘集世间,有因有缘世
间集?」
佛告婆罗门:「愚痴无闻凡夫色集、色灭、色味、色患、色离
,不如实知。不如实知故,爱乐於色,赞叹於色,染著心住;
彼於色爱乐故取,取缘有,有缘生,生缘老、死、忧、悲、恼
苦,是则大苦聚集。受、想、行、识亦复如是。婆罗门!是名
有因有缘集世间,有因有缘世间集。」
婆罗门白佛言:「云何为有因有缘灭世间,有因有缘世间灭?」
佛告婆罗门:「多闻圣弟子於色集、色灭、色味、色患、色离
如实知。如实知已,於彼色不爱乐、不赞叹、不染著、不留住
。不爱乐、不留住故,色爱则灭,爱灭则取灭,取灭则有灭,
有灭则生灭,生灭则老、死、忧、悲、恼苦灭。受、想、行、
识亦复如是。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[无漏法] <杂阿含、二、五六>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
云何无漏法?诸所有色无漏非受,彼色若过去、未来、现在,
彼色不生爱、恚;
如是受、想、行、识,无漏非受,彼识若过去、未来、现在,
不生贪、恚,是名无漏法。」
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[若於五阴有贪,即为五受阴] <杂阿含、二、五八>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
尔时,世尊於晡时从禅觉,於诸比丘前敷座而坐,告诸比丘:
『有五受阴。云何为五?谓色受阴,受、想、行、识受阴。』
............
时,彼比丘为佛作礼,还复本座,白佛言:『世尊!此五受阴
,以何为根?以何集?以何生?以何触?』
佛告比丘:『此五受阴,欲为根,欲集、欲生、欲触。』
时,彼比丘闻佛所说,欢喜随喜,而白佛言:『世尊!为说五阴
即受,善哉所说!今当更问。世尊!阴即受,为五阴异受耶?』
佛告比丘:『非五阴即受,亦非五阴异受;能於彼有欲贪者,是
五受阴。』
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
『非五阴即受……是五受阴』,以上佛陀所说这段话,乃说明若於
五阴有欲贪,即为五受阴。相应部S.22.826