【读经班公告】Hot ! 问卷调查统计结果出炉!

狮子吼读经班问卷调查
主　　题：读经状况与对读经班的建议
受访人员：狮子吼读经班同学共 35 人
回收问卷： 31 份
有效问卷： 31 份
调查时间： 6/10 ~ 6/19


(1)加入读经班後，您是否有开始读杂阿含?
   a.有--25人
   b.无-- 6人

(2)目前有跟上进度吗? (指(1)a中的人)
   a.有-- 9人
   b.无--16人 (卷一x8,卷二x2,卷三x2,跳著看x3,没写x1)

(3)觉得没有读/跟不上的原因是 :
   a.没时间--13人
   b.很多地方看不懂、卡住-- 5人
   c.进度太快-- 4人  (请填写理想进度为每周:一篇x1,四篇x1,七篇x1,没写x1)
   d.其它-- 5人
     (周四甫加入)
     (最近比较忙，...)
     (工作极忙碌，若遇失业将可改善)
     (通常是因为自己懈怠，把不重要的事排在前面)
     (自知跟不上进度，只好以查找资料的方式依自己需要从版上的标题跳著看)

(4)觉得读经班要如何安排，会更增加大家读经与修习的兴趣?
   (或对读经班有什麽意见可以提供?)

注1:为讨论方便，以下将同学们的回答做初步分类。
注2:谢谢许多同学对站务的鼓励，原本在犹豫要不要将同学鼓励的话post出，实在
    觉得很不好意思，但为了保留大家意见的完整，最後还是一并post出了。总之
    谢谢大家，谢谢所有同学的回覆，读经班期盼能尽快调整运作，提供最有利同
    学们修习的园地。

【没有时间或进度太快】
＊主要是事情太多以至於很少心思放上面
＊速度放慢一点，尤其是向我这种没做功课的人～～＠＠

【问问题】
＊对经文提出些疑问，或许有懂得的人就会加以回答，藉以提高研读兴趣。
＊可不可以问笨问题? 板上post的人好像都功力深厚,大家都高来高去希望有人可
　以带头问些笨问题,酱大家比较不会害羞
＊我中文的古文程度真的很差 =.=||| 比如卷一（一五）, 像绕口令一样, 看很久
　还是不知道在讲什麽..........若不是关於法义而是中文字义我不太敢 post 在
　版上问人。

【分享心得、摘要】
＊请读过的前辈，提出自己的体会和理解。也就是如何运用佛经在生活上的实例，
　怎麽去观照…等等。
＊可以把大家读过的心得中较好的文章 Fw 给同班同学, 以免有人 lost 经文
＊有安排,摘要'分享 就很好了, 其实在加入读经班之前, 我就曾经因为读板上其
　他同学的摘要而对杂阿含发生兴趣
＊除了佳句摘录、提问， 还可以分享「读後心得」^^

【经文翻译、注释与搜索】
＊请解经高手逐篇翻译，用白话讲解想必进度可以飞快!!
＊希望有白话翻译
＊有翻译可能会比较好理解, 不好意思，我的程度太差＾＾｜｜｜　谢谢！
＊很感谢有此读经班，经文其实要靠多阅\读就能有所体会，个人会再继续努力跟
　上进度也期待师兄们多多post些经文释义，若有\"资料搜寻\"的功能就更好了。
　(我知道这很不容易办到啦)
　我觉得精华区的文章对初入门者而言有很大的帮助
＊似乎互相讨论不够. Digest 立意相当不错. 但是还不够白话有时看不懂digest
　的内容. 大家真的都懂了吗? 是否要有导读的概念. 像是读书但是不要太长.否
　则很难读. 观念不能一次太多. 才容易被大众接受.
　还有谢谢文章. 已经收到了.. 很有帮助.
＊谢谢板主还给我们写问卷调查, 真的很感心, 我会再努力的 !!
　由於完全是第一次拿起佛经来读, 几乎每一段都可以卡住，参考用了"佛学世界
　(网路藏经阁)"的丁福保佛学辞典....我可不可以说, 辞典中找出来的"名相"不
　但不大懂, 反而产生更多的不懂 :~
　另, 我实在很疑惑要不要从长阿含看起, 所以其实这星期我是二本交杂看的长阿
　含看得快些了, 看完卷三, 可是仍有许多不明白。我想啊...还是请蔡老师编个
　佛学辞典好了, 蔡老师写的都我看有喔~~*得意*
　嗯...无论如何, 我一定会再努力的 *握拳*

【增加活动与讨论】
＊可能得增加同学们互动的机会…
＊要增加大家读经与修习兴趣, 我觉得最简单方法是让大家有参与感,可是读经跟
　修习又是很个人的事情, 我想两者是有矛顿存在.
　之前 magelinus 提的周五虚拟讨论其实是很不错的意见, 让大家有参与感.如果
　我有中文字义上的问题在这时後问, 可能比较适合一点. 但是周五晚上是我这边
　周五早上, 有时我没空, 就没去参加了 :p
　读经本身是很有趣的事(如果看得懂的话.....), 读到许多我之前就想知道的事
　情. 对我个人来说经文所讲的事情就可以吸引我坚持下去了:)
　版上有人 post 一些经文, 加上一两句话当注释, 这是蛮不错的作法,不过大概
　只有几个人有能力 post, 像我就没办法做这样的事. 是不是因为这样,所以版主
　担心大部份同学似乎对读经没啥兴趣?
　以上是我对目前读经班安排的一点小意见. 还想不出可以增加什麽, 待我再想想
　不知道有没有白话阿含经呢..................(叹气)

＊想要让大众能衷心地深入经藏，理应对解脱生死有深刻地体悟与具有探究实相真
　理的热诚方成。但是...
　有一点小小的、卑微的、仅供参考的馊主意，就是似乎很多人都是对著monitor
　看经文。能否办个(比如说)佛光阿含藏的团购活动。有了优惠的价格、实际的经
　本、可共同的讨论的教科书与免於只能在monitor前才的读经的局限下，应可吸
　引带动读经风气之推广。
　另一方面，藉此团购活动，再一次对广大的站友们强力放送本站读经班的讯息。
　报告完毕~祝 福慧增长

【版工盯人】
＊需要版工热心push  ^_^
＊由可爱的版主努力盯人  哈～
＊鹅妈妈常常像老师一样的叮咛，应该会很有帮助。

【对站务鼓励的话/尚未有意见】
＊辛苦您了.
＊还没有想到耶
＊感谢大德您的发心  末学业障深重无言以对
＊还不太清楚读经班如何运作，等熟悉後再提意见`` 谢谢，辛苦您了^^
＊跟上进度应该是指这星期的进度吧，以前的因还没加入,有许多还未看^^
　学姊辛苦啦，南无阿弥陀佛
＊觉得很好的活动,不过目前研究所也快毕业要去当兵了，但是刚好让我想深入经
　藏时有这个活动。虽然没人盯,但我想成有人盯一样，尽量的跟上进度,所以我想
　这个活动是一定有用的。
　目前感觉是较消极的推广,是不是有更积极的方法让更多人加入(虽然我也没想到
　>_<)  好像不是什麽意见,但真的感谢你们这些用心的指导者。
＊目前的进度份量不算多，是我个人的问题而跟不上。读经是长长久久的事，我还
　是努力从头读完的。
　如何增进读经与修习兴趣？很抱歉，让caren失望了，今天还是写不出完整的意
　见，只好先将前面的问卷问题填完给你。
　有一些想法，但是不想贸然发言，当初读经班开班时，我曾经参与过一阵子，後
　来一忙又不了了之，我想把早期的读经讨论看一看，然後了解目前的状况後，再
　作一些建议！因为要引起大家对枯燥的东西有兴趣，需要一些方法，牵涉的□围
　很广，请让我再整理一下罗！不会拖太久的。谢谢可爱的caren！  ^_^

【caren请教资深师兄的意见】
> 不晓得您对BudaDigest有没有什麽想法呢? 目前有很多新的同学加入，
> 不过大部分的人都表示卡住。原本我的想法是能够让大家尽量可以在版上分
> 享学习的心得或问题，藉由讨论中来引发同学们的兴趣。但是好像也没有做
> 起来，版上都是冷冷的，然後问卷一下去才知道很多人都卡在入口 ^^;
> 总之明後天会将问卷统计好，您有啥想法的话，请多多指导呗 ^___^

  在一开始是会的，先期可以鼓励摘句，因为摘句
  是各人的领悟重点，如果摘不出句子，就要加强
  解读，因此一定要有丁福保字典。字词的解释可
  以用字典为主，各人解说为辅。因此请同仁建一
  个 wiki 版是很有必要的，因为传统 BBS一定会
  比不上www 的学习效果。

> ＊我中文的古文程度真的很差 =.=||| 比如卷一（一五）, 像绕口令一样, 看很久
> 　还是不知道在讲什麽..........若不是关於法义而是中文字义我不太敢 post 在
> 　版上问人。

> 【经文翻译、注释与搜索】
> ＊请解经高手逐篇翻译，用白话讲解想必进度可以飞快!!
> ＊希望有白话翻译
> ＊有翻译可能会比较好理解, 不好意思，我的程度太差＾＾｜｜｜　谢谢！

    一开始读阿含时会碰到的第一个问题就是陌生的词汇比较多, 例如四双八辈,
    五受阴, 六入处之类的, 随使使随使死等等. 个人会建议:
    1.查丁福保佛学辞典
    2.搜寻阿含经中所有和该词有关系的.

    一开始碰到陌生的词的话, 其实也没关系, 我会建议先耐著性子读下去, 通常
    一卷里面会有很多词是重复的, 所以可能会看到关於这个词的很多形容方式.
    只要是重要的就会不断的重复, 也许以这种方法一开始会比较给他花去, 但
    很快的扫完一卷, 接著再细读, 不懂就跳过没差先记下来, 然後搜寻出现过这
    词的经文, 看著看著就会有自己的领会, 这时候再看看字典上的解释, 就会有
    自己的看法和理解.

    这时候不妨将自己的见解贴上来, 大家一起脑力激□. 因为这是个一起学习的
    园地, 我们鼓励独立思考并以经典交叉检查. 所以大概不会出现有人逐篇翻译
    的情况, 且这也不是此版的立意, 否则直接去书局买白话翻译就好噜...

    偶也没啥程度, 不过就是多看几遍, 交叉比对, 想想自己读大学时是怎麽求知
    的, 甚麽是大学精神, 拿来读经就对了.

    如果自己对经文有领会, 觉得很重要, 这时候就可以如下面师兄所述, post出来
    呗...

> 【caren请教资深师兄的意见】
> > 不晓得您对BudaDigest有没有什麽想法呢? 目前有很多新的同学加入，
> > 不过大部分的人都表示卡住。原本我的想法是能够让大家尽量可以在版上分
> > 享学习的心得或问题，藉由讨论中来引发同学们的兴趣。但是好像也没有做
> > 起来，版上都是冷冷的，然後问卷一下去才知道很多人都卡在入口 ^^;
> > 总之明後天会将问卷统计好，您有啥想法的话，请多多指导呗 ^___^
>   在一开始是会的，先期可以鼓励摘句，因为摘句
>   是各人的领悟重点，如果摘不出句子，就要加强
>   解读，因此一定要有丁福保字典。字词的解释可
>   以用字典为主，各人解说为辅。因此请同仁建一
>   个 wiki 版是很有必要的，因为传统 BBS一定会
>   比不上www 的学习效果。

--
    偶理想中的天堂:          1.每天晚上有小酒小酌一番  (换成红茶也可以)
                             2.每天晚上有两片烤鱼下巴  (换成腱子冬粉也可以)
                             3.每天晚上有奇怪内容的节目(换成鬼话连篇也可以 )
    偶理想中的老年生活:        在河港旁摆热呼呼的黑轮摊，客人可以喝杯清酒
    偶理想中变成老头子的模样:  就是樱桃爷爷那个样子, 有点呆呆的很可爱.
                             

※ 引述《caren (caren)》之铭言：
> 【问问题】
> ＊对经文提出些疑问，或许有懂得的人就会加以回答，藉以提高研读兴趣。
> ＊可不可以问笨问题? 板上post的人好像都功力深厚,大家都高来高去希望有人可
> 　以带头问些笨问题,酱大家比较不会害羞

> ＊我中文的古文程度真的很差 =.=||| 比如卷一（一五）, 像绕口令一样, 看很久
> 　还是不知道在讲什麽..........若不是关於法义而是中文字义我不太敢 post 在
> 　版上问人。
    这些经文本来就不是字义上可以轻易理解的，
    但是只要长久阅读，并配合日常生活的观照或禅修，将会慢慢体会其义。
    如果是初次读经，法义不懂之处可以暂时放下，有时间作笔记更好。
    像我是懒得作笔记的人，幸好经上强调的东西总会重复出现，
    随著阅读及生活经验的累积，就会逐渐熟悉，进而比过去更能体会经文的含意。
    如果已经读了很久还是不懂，也不要客气提出来，
    应该没人会认为那是笨问题，说不定还有一大票人心有戚戚焉呢！  ^_^

    对於字义不懂的话，可以鼓励自己多查佛学辞典或一般字典，
    万一查了字辞典还是不明其义，也不要气馁，
    通常在其他经文也会看到类似的内容大意，多看几篇就会有心得。
    或者同一经之其他翻译，也可以辅助了解内容所指。

> 【分享心得、摘要】
> ＊请读过的前辈，提出自己的体会和理解。也就是如何运用佛经在生活上的实例，
> 　怎麽去观照…等等。
    关於心得，很欢迎大家一起分享呀！
    这样有助於迷蒙众生如我，□清观念和抓出重点。
    相信大家看到同一经文的体会不一样，
    也许有人以为那样，以为这样，
    後来看到别人分享的心得，才发现自己原来没注意或想错了，
    发现错误後，会觉得之前的想法很好笑~~
    所以，希望大家不要怕自己的分享很幼稚，也不要怕被纠正，
    因为这就是共修的好处，也是本读经班的增上力量！
> ＊可以把大家读过的心得中较好的文章 Fw 给同班同学, 以免有人 lost 经文
> ＊有安排,摘要'分享 就很好了, 其实在加入读经班之前, 我就曾经因为读板上其
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    看来这位师兄不是资深，就是善根深厚.....呵呵~~
> 　他同学的摘要而对杂阿含发生兴趣

> 【经文翻译、注释与搜索】
> ＊请解经高手逐篇翻译，用白话讲解想必进度可以飞快!!
> ＊希望有白话翻译
> ＊有翻译可能会比较好理解, 不好意思，我的程度太差＾＾｜｜｜　谢谢！
    白话翻译容易失真，还是看原文比较好啦！
    一点小小建议：
    对阿含内的名相很不熟的话，
    可以阅读一些正信佛教的著作，
    例如BudaHelp精华区里的
    6◆我是初学者！要如何入门呢? → 4◆不错的参考书籍
    挑几本书看一看，将会对五蕴、十二因缘、四圣谛等等诸多名相比较了解。
    这样看阿含就不会像绕口令一样了 :P

> ＊想要让大众能衷心地深入经藏，理应对解脱生死有深刻地体悟与具有探究实相真
> 　理的热诚方成。但是...
> 　有一点小小的、卑微的、仅供参考的馊主意，就是似乎很多人都是对著monitor
> 　看经文。能否办个(比如说)佛光阿含藏的团购活动。有了优惠的价格、实际的经
> 　本、可共同的讨论的教科书与免於只能在monitor前才的读经的局限下，应可吸
> 　引带动读经风气之推广。
> 　另一方面，藉此团购活动，再一次对广大的站友们强力放送本站读经班的讯息。
> 　报告完毕~祝 福慧增长
    我也不喜欢盯著monitor看，眼睛很累！
    所以我都看佛光阿含藏。
    其实不必团购也能享有优惠价，
    就是呢，在台北国际书展的时候买，就能享有六折价，
    想当年敝人我就是这样买到的，还免费运送到家呢！
    不在台北的人也可以托人买，应该不难解决。

--
                  半亩方塘一□开，天光云影共徘徊；
                  问渠那得清如许，为有源头活水来。