[问题]<杂阿含、二、三三>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
尔时。世尊告诸比丘。色非是我。若色是我者。不应於色病.苦生。亦不应於色欲
令如是.不令如是。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
看这段经文我的理解是(应该是错的理解):
1.
"色非是我。若色是我者。不应於色病.苦生。"
世尊说, 如果色是我, 不应该会在色病时生起苦的感觉.
(我觉得世尊的意思是说: 色其实不是我的一部份, 所以色病会生苦,
如果色真的是我的一部份的话, 根本就不会在色病时生苦. 可是我觉得色真的是我
的一部份的话,也会色病生苦吧.....)
2.
"亦不应於色欲令如是.不令如是。"
如果色是我, 不应该会对"色"有掌控能力(..........其实我不懂这句 =.=|||)
请问有没有人可以解释一下? 先谢谢罗~
--
anyone lived in a pretty how town
(with up so floating many bells down)
spring summer autumn winter
he sang his didn\'t he danced his did
-E.E. Cummings-