您有新信

 
关於杂阿含经编辑的小小想法
#1
乌龟健走^^
刚刚看了jeroci提供的杂阿含编辑...
(之前约略看过第一卷,这次看了卷四十六几篇...)
感觉起来,这杂阿含,似乎有意结合(可能是)诸多杂阿含经编辑的优点?
想到一点,提供各位师兄们参考..

也许可以把之前师兄们读的长阿含、中阿含、增一阿含的经文选辑与杂阿含
相关的主题或经文结合,让这部杂阿含,虽是以杂阿含为主,可以融贯四阿含。
(感觉起来,这似乎是可能其它版本的杂阿含经可能比较欠缺的?)
而融入的方式,也许可以加在「导读」部份?

不过,若是如此,可能会有厚度会增加(或不只三册?),出版日期会延後等,
还有,可能各位编辑的工作量会增加...

只是突然想到.. 提供参考。
2009年 4月 6日 1:18:12 星期一
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

Re: 关於杂阿含经编辑的小小想法
#2
邱大刚
谢谢 belle 的建议。其实在「读经拾得」的部份就是这麽做的,有引
用相关经文。而且也不局限在四阿含,经部与律部直接相关的部份都
可列。我们的目的不是在讲经,而是提供资讯,因此就以简洁为主罗。

如果有这种「连连看」的相关经文有漏列的,也还请不吝补充,会再
择重点列入。

「导读」只提供简单的必要资讯,让人能较容易了解经文,因此在导读
的部份还不至於引用其馀的经文,以避免更多文言文而不易了解。

Have a nice day!

--

悠哉贤故友, 抱道乐林泉, 坐到无疑地, 参穷有象天.
胸中消块垒, 笔底走云烟, 更笑忘机鸟, 常窥定後禅.
                                    ~访古月师.娥嵋道人

☆欢迎光临:
Tue Apr 7 00:25:48 2009
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

Re: 关於杂阿含经编辑的小小想法
#3
乌龟健走^^
※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言:
> 谢谢 belle 的建议。其实在「读经拾得」的部份就是这麽做的,有引
> 用相关经文。而且也不局限在四阿含,经部与律部直接相关的部份都
> 可列。我们的目的不是在讲经,而是提供资讯,因此就以简洁为主罗。
> 如果有这种「连连看」的相关经文有漏列的,也还请不吝补充,会再
> 择重点列入。
> 「导读」只提供简单的必要资讯,让人能较容易了解经文,因此在导读
> 的部份还不至於引用其馀的经文,以避免更多文言文而不易了解。
> Have a nice day!

  了解:)
  只是昨天看到突然想到..
  而且读经班应该很快就会进入其它阿含,也许可以顺便把其它阿含提到
  的相关主题整合,让读者可以知道某个主题,在某一(或某几)阿含也
  提到,可比较说法(可能会更清楚?或者印象更深刻?)..这想法有点
  类似cbeta提供别译杂阿含的译本一样,重点也在提供资讯:)

  不过,这也只是想到就说而已啦,不必太介意 XD
2009年 4月 7日 2:03:21 星期二
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

Re: 关於杂阿含经编辑的小小想法
#4
melon
※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言:
> 谢谢 belle 的建议。其实在「读经拾得」的部份就是这麽做的,有引
> 用相关经文。而且也不局限在四阿含,经部与律部直接相关的部份都
> 可列。我们的目的不是在讲经,而是提供资讯,因此就以简洁为主罗。
> 如果有这种「连连看」的相关经文有漏列的,也还请不吝补充,会再
> 择重点列入。


请问读经拾得「连连看」的部分,怎麽补充才对後续编辑工作比较方便呢?

1. 直接写上 dokuwiki ,以後再请编辑大人们编辑剪裁?
2. 还是先贴在版上和大家讨论?



melon

--
=================================================
         昨天落,今天落,明天落,天天落叶。
         昨天扫,今天扫,明天扫,香烤地瓜。
=================================================
2009年 4月13日 13:25:41 星期一
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

Re: 关於杂阿含经编辑的小小想法
#5
邱大刚
※ 引述《Melon888 (melon)》之铭言:
> > 谢谢 belle 的建议。其实在「读经拾得」的部份就是这麽做的,有引
> > 用相关经文。而且也不局限在四阿含,经部与律部直接相关的部份都
> > 可列。我们的目的不是在讲经,而是提供资讯,因此就以简洁为主罗。
> > 如果有这种「连连看」的相关经文有漏列的,也还请不吝补充,会再
> > 择重点列入。
> 请问读经拾得「连连看」的部分,怎麽补充才对後续编辑工作比较方便呢?
> 1. 直接写上 dokuwiki ,以後再请编辑大人们编辑剪裁?
> 2. 还是先贴在版上和大家讨论?

    如果是未来章节的部份直接写上 dokuwiki 即可,反正以後编辑
都会再看过。

    如果是目前已审定的章节(例如目前到第四卷),则写上 dokuwiki
後请告知一声哪些章节有新增。

谢谢!
--
寒山问拾得曰:
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我,如何处治乎?

拾得云:
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年,你且看他。
Tue Apr 14 00:48:06 2009
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

Re: 关於杂阿含经编辑的小小想法
#6
melon
※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言:
>     如果是未来章节的部份直接写上 dokuwiki 即可,反正以後编辑
> 都会再看过。
>     如果是目前已审定的章节(例如目前到第四卷),则写上 dokuwiki
> 後请告知一声哪些章节有新增。

了解,谢谢。那以後还请编辑大人们多担待啦 :p


melon
--
=================================================
         昨天落,今天落,明天落,天天落叶。
         昨天扫,今天扫,明天扫,香烤地瓜。
=================================================
2009年 4月14日 16:40:15 星期二
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org