<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

若有人心好饮酒。所生之处。无有智慧。常怀愚痴。如是诸比丘。慎莫
饮酒。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

--
            南无护法韦陀尊天菩萨摩诃萨      
▲▲▲   □□□  □□□□□□□□□□□□□□    
□□□ □□□□□□□□    □□□  □  □□□    ▲▲▲
□□□ □□□□□□□□□□□□□  □□□□□    □□□   台大佛学研究中心
  Ξ     □□□□□□□    □  □□□□□  □    □□□    狮子吼佛教专站   
  □□ □□□□□□□  □□□      □□□  □□□□Ξ     欢迎加入交流讨论  
Ξ 狮子吼站 版面介绍:                                          cbs.ntu.edu.tw
⊙ 大专学佛联谊版，天天过得青春有朝气                                  Eureka

==> 於 修融 (Chosen@Lion) 文中述及:
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: T02n0125_p0576c29□      诸比丘。若有人心好饮酒。所生之处。
: T02n0125_p0577a01□无有智慧。常怀愚痴。如是诸比丘。慎莫
: T02n0125_p0577a02□饮酒。
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

  要掐头去尾，因为经中世尊只以比丘为四众的代表，其实说法时都
  是为四众而说的，如果取句时连“诸比丘”都取时就会让人以为是
  只有针对比丘而已，所以像这一句应取为：
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: T02n0125_p0576c29□              若有人心好饮酒。所生之处。
: T02n0125_p0577a01□无有智慧。常怀愚痴。
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

  这样学佛者便能随时应用於日常生活中了。因此在规劝人家不要喝
  酒时就可以讲：佛说若有人心好饮酒。所生之处。无有智慧。常怀
  愚痴。

  或许这样会好用一点。