您有新信

 
四神足的「断行」是断什麽行?
#1
邱大刚
四神足是:
1. 欲定断行成就如意足
2. 精进定断行成就如意足
3. 意定断行成就如意足
4. 思惟定断行成就如意足

当中的「断行」,有三种解释:

1. 或为「奋力」(padh?na,古译为「勤」)的误译。(出自「庄春江
   阿含辞典」)
2. 断行阴:身行、口行、意行。(出自以往狮子吼站讨论)
3. 断因缘所生的诸行:一切有为法

由1来看,「断行」即「正断」,也就是四正断、四正勤。1这解释还
蛮有道理的,而且应该是大多经文有此意义,但缺点在於无法解释大
正藏中一些另译,例如:

《中阿含经》卷21〈2 长寿王品〉:「成就欲定烧诸行,修习如意足,
依於无欲、依离、依灭,愿至非品,」(CBETA, T01, no. 26, p. 563, a21-22)

「烧诸行」在这些经中,不是「正断」的意思。

若就修行来看,基於定力,进一步「断行」是可能的,对於「行」能
轻松放下就能轻松提起,而成就神通。

但这「行」是如2来看的「受阴」还是如3来看的「一切有为法」?

《中阿含经》卷21〈2 长寿王品〉:「成就欲定烧诸行,修习如意足,
依於无欲、依离、依灭,愿至非品,」(CBETA, T01, no. 26, p. 563, a21-22)

当中的「诸行」这二字用法会让人思考,是否这边的「诸行」是「诸
行无常」的诸行,也就是一切有为法?不过经比对大正藏,「诸行」
的确常指「一切有为法」,但也可以指行阴、行为等等。

那经中有什麽「诸行」是基於定力可断、可灭、可烧的呢?

《杂阿含经》卷17第474经:「我以诸行渐次寂灭故说,以诸行渐次止
息故说,一切诸受悉皆是苦。」
阿难白佛言:「云何?世尊!以诸受渐次寂灭故说?」
佛告阿难:「初禅正受时,言语寂灭,第二禅正受时,觉观寂灭,第
三禅正受时,喜心寂灭,第四禅正受时,出入息寂灭;空入处正受时
,色想寂灭,识入处正受时,空入处想寂灭,无所有入处正受时,识
入处想寂灭,非想非非想入处正受时,无所有入处想寂灭,想受灭正
受时,想受寂灭,是名渐次诸行寂灭。」
(CBETA, T02, no. 99, p. 121, a28-b10)

此经讲明基於定力,诸行可以渐次寂灭。而此经中的「诸行」用「行
阴」(身行、口行、意行)来解释最为贴切。此解释也可和讲述四如
意足的其它经文内容呼应,例如:

《中阿含经》卷21〈2 长寿王品〉:「成就欲定烧诸行,修习如意足,
依於无欲、依离、依灭,愿至非品,」(CBETA, T01, no. 26, p. 563, a21-22)

《中阿含经》卷56〈3 晡利多品〉:「修欲定心成就断如意足,
依离、依无欲、依灭、依舍,趣向非品」(CBETA, T01, no. 26, p. 781, b5-6)

「依无欲、依灭、依舍」符合《杂阿含经》第474经所讲述的方向,也
和「断行阴」意旨相近。

或许在梵文或巴利文的原经文中,四神足的「断行」本来就一词多义
,包含以上各意义也说不定,因此在注解中也会并列1、2,让读者自
行抉择,而以2为优先。

如果大家有更好的解答,还请提出供讨论。谢谢!

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰:
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我,如何处治乎?

拾得云:
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年,你且看他。
Sun Sep 29 21:28:55 2013
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

Re: 四神足的「断行」是断什麽行?
#2
邱大刚
附上四神足目前的注解:

1. 欲定断行成就如意足:依「意欲」所引发的禅定,断行阴,
而成就神通。其中「欲定」是指由(对禅定的、圣果的)意欲
而引发的禅定;「断行」可解为断行阴,或解为行於四正断;
「如意足」即随心所欲的神通,「如意足」又译为「神足」。

2. 精进定断行成就如意足:依「精进」所引发的禅定,断行阴,
而成就神通。「精进定」又译为「勤定」。

3. 意定断行成就如意足:依「心念专注」所引发的禅定,断行阴,
而成就神通。「意定」又译为「心定」。

4. 思惟定断行成就如意足:依「慧观」所引发的禅定,断行阴,
而成就神通。「思惟定」又译为「观定」。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰:
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我,如何处治乎?

拾得云:
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年,你且看他。
Sun Sep 29 21:31:25 2013
回覆 | 转寄 | 查分 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org