《相应部尼柯耶》 SN 1.78 说凡夫「不应该将自己布施[出去]，不应该永远舍弃自
己」，这是什麽意思？

菩提比丘注解为 Spk: One should not give oneself away by becoming the slave
of another, but an exception is made of all bodhisattas. So too, except
for all bodhisattas, one should not relinquish oneself to lions and
tigers, etc.

菩提比丘是说凡夫不会把自己布施出去、让自己变成奴隶，除了大菩萨（如佛陀本生
）舍身□虎这种行为（因此此经指明「凡夫」不将自己布施出去）。