「佛也是阿罗汉」
第1144经引述佛说:「我今知故言知,见故言见,真阿罗汉言阿罗汉,真等正觉言等
正觉。」
佛陀是等正觉,也是阿罗汉。阿罗汉又译为「应供」,是「如来十号」(古印度对觉
者十种常见的称号)的第二个,而等正觉是第三个称号。
依据经中所说,阿罗汉和佛并不是对立的,而是佛的资格(应供)之一。
《阿含经》中多次提及佛也是阿罗汉,例如:
《增壹阿含经》卷十四〈高幢品24〉第5经:「是时,五比丘尽成阿罗汉。是时,三
千大千刹土有五阿罗汉,佛为第六。」(CBETA, T02, no. 125, p. 619, b24-25)
《别译杂阿含经》卷十第190经:「如来阿罗呵以无取故,而得成於无上正觉。」
(CBETA, T02, no. 100, p. 443, b7-8)
大藏经中其馀的经典也常将如来十号的「应供」译为「阿罗诃」(阿罗汉):
真谛、留支译的《金刚般若波罗蜜经》:「如来、阿罗诃、三藐三佛陀赞我住无诤三
昧,人中最为第一。」(CBETA, T08, no. 237, p. 763, a16-17)
《大方广佛华严经不思议佛境界分》:「一切如来、阿罗呵、三藐三勃陀,无量众生
自然解脱。何以故?以一切趣不坚牢,如幻、如阳炎。」(CBETA, T10, no. 300, p.
907, a2-4)
《大威德陀罗尼经》:「如来、阿罗诃、三藐三佛陀,证阿耨多罗三藐三菩提。」
(CBETA, T21, no. 1341, p. 756, c23-24)
经中表示佛陀和阿罗汉的解脱没有差别,如《中阿含经》卷三十六〈梵志品2〉第
145经瞿默目□连经:「若如来、无所著、等正觉解脱,及慧解脱、阿罗诃解脱,此
二解脱无有差别,亦无胜如。」(CBETA, T01, no. 26, p. 656, a1-3)
当然,佛并不全等於阿罗汉,毕竟佛陀长久以来修行六波罗蜜,而能在无佛世界觉悟
佛法後又教导他人。佛陀和阿罗汉的差别,可见《杂阿含经》卷三第75经:「如来、
应、等正觉未曾闻法,能自觉法,通达无上菩提,於未来世开觉声闻而为说法,谓四
念处、四正勤、四如意足、五根、五力、七觉、八道。比丘!是名如来、应、等正觉
未得而得,未利而利,知道、分别道、说道、通道,能复成就诸声闻教授教诫;如是
说正顺欣乐善法,是名如来、罗汉差别。」(CBETA, T02, no. 99, p. 19, c3-10)
《杂阿含经》卷二十六第684经有更广泛的说明,列出如来十力的殊胜,对此有主题
有兴趣的同学可自行参阅。