甲.除了杂阿含33经.34经SN22.59(非我经)可参考外,(水野弘元教授好像有特别解释)
乙.杂阿含261经:.~[生法计是我,非不生SN22.83 It is by clinging……that [the
notion] I am occurs(菩提尊者译文)(以执取色.受等等而有「我存在」[的观念],
非不以执取(庄春江居士中译) ]
丙.若从SN12.35(以及杂阿含372经SN12.12)看,问谁执取.执取属於谁 等等,不是很适
切的问题[Not a valid question(坦尼沙罗尊者译文)],不如去问[何因何缘有执取]
(也就不会去问 有我 或者 无我no self 了),其馀可类推~浅见仅供参考
ps1. 坦尼沙罗尊者 翻anatta 为not self(非我) ,并且有多次演讲对此 [无我 或
非我] 的问题提出详细解释,可作为参考(我英文也并不好,文章没好好读,是靠反覆听
演讲并思惟其义(当然很多英文不懂)..),如果没记错,菩提尊者在一次中部经的演讲
中,也说过 其实佛陀说的是 一切法[非我](而非无我)..
坦尼沙罗尊者关於[非我]的演讲,例如这里
https://www.audiodharma.org/teacher/16/ ,再找Anatta
ps2.知道有一位前辈认为[非我]未必比[无我]更早,可惜当初没再进一步请教..
A. 杂阿含33经(节录): [ ..色非是我,若色是我者,不应於色病、苦生,亦(不?)应
於色 欲令如是、不令如是。.. 受、想、行、识,亦复如是。]
B. 杂阿含34经(节录): [..色非有我。若色有我者。於色不应病.苦生。亦(不?)得
於色欲令如是.不令如是。…受、想、行、识,亦复如是。]
C. .杂阿含318经(节录): [..眼非我,若眼是我者 ,不应受逼迫苦,应得於眼欲令
如是,不令如是。 以眼非我故,受逼迫苦,不得於眼欲令如是, 不令如是。耳、鼻
、 舌、 身、意 ,亦如是说..] http://agama.buddhason.org/SA/SA0318.htm
https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/thanissaro/notself2.html
https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/thanissaro/selvesnotself.html
https://www.audiodharma.org/teacher/16/
http://agama.buddhason.org/SA/SA0961.htm
http://agama.buddhason.org/SA/SA0372.htm
http://agama.buddhason.org/SN/SN0306.htm
http://agama.buddhason.org/SA/SA0034.htm