大德您好：
您的见解上对咒有些误会欧
咒并非是未解译的文字
而是总持
国内对梵文、咒语数一数二的大德，您可以参考果滨老师的著作
上google上就可以查到了
从《大般若经》的解释来看，我们可以推知「陀罗尼」是：
1.陀罗尼是一种类似现代科技，「收摄」与「浓缩」的技术。这种「浓缩」技术是
以高度的智慧，用简单文字收摄复杂的教法，更重要的功能是，这些简单的文字还
可以还原这些教法。
2.制作陀罗尼的原理，就是「即於一法之中，持一切法」、「於一文之中，持一切文」、
「於一义之中，持一切义」。用俗语来说，亦即学术的整理，此间包含了逻辑、义理与
语文知识的整理。
然而受持「陀罗尼」的人，目的当然是在於进入「三摩地」，也就是「定」，由定而
能发慧。因此受持陀罗尼可以获得智慧。
因此我们可以了解，持诵陀罗尼就能够成就三摩地境界，即如著名愚笨的周利盘陀迦
也因为佛陀传授的「扫除尘垢」的持诵而能成就阿罗汉果。
以上是取自宗教学博士赖静涵的文章
※ 引述《WhoamI.bbs@cbs.ntu.edu.tw (笨小子)》之铭言：
: ※ 引述《GreenTea (绿茶)》之铭言：
: > 我想在工作的空档念心经，但是总不好意思拿出来念。
: > 念心经後的短咒，也如同念心经一样的吗？
: 念经(什麽经都一样)的意义：
: 经就是佛陀说过的话，他的学生帮他记录下来的文字。
: 念经要了解经的意思，然後反省自己有没有做到。
: 咒是经里未翻译的文字。
: 念完後有何功用，自己想罗？^_^
: 我觉得如果要盲目念经，还不如念佛号
: 如心火上来时，念观世音菩萨的佛号，可帮忙灭火。
: 观世音菩门品里有说喔…