※ 引述《upasika (邬波斯迦合十)》之铭言:
> [圣人不持咒外求离苦] <中阿含、四十七、三、一八一>
> <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
> 若见谛人生极苦甚重苦,不可爱、不可乐、不可思、不可念乃至断命,
> 舍离此内,更从外求,
> 或有沙门、梵志,或持一句咒,二句、三句、四句、多句、百千句咒,
> 令脱我苦,是求苦、习苦、趣苦、苦尽者,终无是处。
明白四谛的人之中,终究没有一个
会因为受到极深苦痛,甚至面对死亡时
为了解脱此苦而舍离正道,反去求助於外道咒术
> 若凡夫人舍离此内,更从外求,
> 或有沙门、梵志持一句咒,二句、三句、四句、多句、百千句咒,
> 令脱我苦,是求苦、习苦、趣苦、苦尽者,必有是处。
若凡夫人中,必定是有舍离正道,反去求助於外道咒术者
以上是末学的浅显的解读.. 可能有点含糊拢统 ^^"
所以还请了解的人不吝指点 :)
南无本师释迦牟尼佛