您有新信

 
Re: 地藏菩萨陀罗尼的注音
#1
看不见的比较重要
善说能净诸有尘 善说能净斗诤劫
善说能净浊恶意 善说能净浊大种
善说能净浊恶味 善说能净浊恶气
善说能满诸希望 善说能成诸稼穑
善说能令一切佛 如来世尊所加护
善说又能令一切 菩萨加护而随喜

世尊如是。具足水火吉祥光明大记明咒总持章句。我於过去□伽沙等佛世尊所。亲
承受持此陀罗尼。能令增长一切白法广说乃至增长一切受用资具。大德世尊。此陀
罗尼。普能济度此四洲渚世尊弟子一切□刍及□刍尼邬波索迦邬波斯迦。令其皆得
增长忆念广说乃至增长一切受用资具。此陀罗尼能令世尊甘露圣教炽然久住。利益
安乐三界众生。尔时地藏菩萨摩诃萨。演说如是大记明咒总持章句。时□罗帝耶山
普皆震动。俱胝天乐不鼓自鸣。雨无量种天妙香花及珍宝等。一切众会咸悉惊跃。
皆获希奇得未曾有。时众会中有大吉祥天女具大吉祥天女大池妙音天女大坚固天女
具大水天女放大光天女而为上首。总有一万八千天女。於四大种皆得自在。

此陀罗尼亦见於地藏十轮经。


---------------------------------
哇~,有大吉祥天女耶@@~~~~.
----------------------------------
2005年 7月14日 20:44:48 星期四
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 地藏菩萨陀罗尼的注音
#2
看不见的比较重要
※ 引述《images (台湾加油乐利安康)》之铭言:
> > 直接给你这个好物吧XD~
> > http://siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/ChuaBTuan/Ksitigarbha-
dharani.htm
> > 好物来源大公开(悦):
> > http://siddham-sanskrit.com/
> ㄟ…谢谢您的好意:)
> 不过,这个站是有点问题,其发音
> 是否为正确悉昙音,是有待查证的。

我知,但和中文配合起来对照读的话就开始有用了~:)
2005年 7月14日 20:57:56 星期四
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 地藏菩萨陀罗尼的注音
#3
看不见的比较重要
※ 引述《Dawn (看不见的比较重要)》之铭言:
> dharani.htm
> > ㄟ…谢谢您的好意:)
> > 不过,这个站是有点问题,其发音
> > 是否为正确悉昙音,是有待查证的。
> 我知,但和中文配合起来对照读的话就开始有用了~:)

老实说,印度这地方的方言现代官方统计的就有上百种。
而光是梵文一系地方发音差异也多达数十种,
释尊住世时的发音正确度也早没有足以说服大部分人的把握了。

所以我是建议把别人研究的成果跟古代大德翻译的佛经中文译音对照读,
这样就可以不用怕。
2005年 7月14日 21:03:14 星期四
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 地藏菩萨陀罗尼的注音
#4
看不见的比较重要
※ 引述《Dawn (看不见的比较重要)》之铭言:
> 释尊住世时的发音正确度也早没有足以说服大部分人的把握了。
订正~,是现今发音对照释尊住世时的发音正确度...
2005年 7月14日 21:05:03 星期四
回覆 | 转寄 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org