请问大家，如果碰到不同的名相，但意思可能雷同，大家是怎麽处理的？

因为上网查了佛学字典，但字典里，除了解释外，也列了这个字在其它经文里的名相，
有时觉得不查还好，因为太多名相，觉得看完一个解释头脑都昏昏的，最後可能连最
原初的意义都不记得......不过目前碰到有几个概念很想□清，又必须借助字典的解
释，不知道是否有前辈可以提供使用佛学字典的心得供参考？

谢谢。

※ 引述《belleyyc (belle)》之铭言：
> 请问大家，如果碰到不同的名相，但意思可能雷同，大家是怎麽处理的？
> 因为上网查了佛学字典，但字典里，除了解释外，也列了这个字在其它经文里的名相，
> 有时觉得不查还好，因为太多名相，觉得看完一个解释头脑都昏昏的，最後可能连最
> 原初的意义都不记得......不过目前碰到有几个概念很想□清，又必须借助字典的解
> 释，不知道是否有前辈可以提供使用佛学字典的心得供参考？
> 谢谢。

      初入门者，推荐陈义孝居士编《佛学常见辞汇〉
      可线上阅读  http://www.buddhist-canon.com/DIC/CXY.txt

      基础打好之後，之後会越来越清楚，视自己所下的功夫而定~~

--
亲切而温暖的待人，而使心灵轻安=
就是成就生命的泉源

※ 引述《sici1 (爱做梦的小孩)》之铭言：
> ※ 引述《belleyyc (belle)》之铭言：
> > 请问大家，如果碰到不同的名相，但意思可能雷同，大家是怎麽处理的？
> > 因为上网查了佛学字典，但字典里，除了解释外，也列了这个字在其它经文里的名相，
> > 有时觉得不查还好，因为太多名相，觉得看完一个解释头脑都昏昏的，最後可能连最
> > 原初的意义都不记得......不过目前碰到有几个概念很想□清，又必须借助字典的解
> > 释，不知道是否有前辈可以提供使用佛学字典的心得供参考？
> > 谢谢。
>       初入门者，推荐陈义孝居士编《佛学常见辞汇〉
>       可线上阅读  http://www.buddhist-canon.com/DIC/CXY.txt
>       基础打好之後，之後会越来越清楚，视自己所下的功夫而定~~


真是好用啊~~
只要用search功能，就可以轻松找到解释了耶。　:)

谢谢你喔!

※ 引述《donut (donut)》之铭言：
> ※ 引述《sici1 (爱做梦的小孩)》之铭言：
> > ※ 引述《belleyyc (belle)》之铭言：
> > > 请问大家，如果碰到不同的名相，但意思可能雷同，大家是怎麽处理的？
> > > 因为上网查了佛学字典，但字典里，除了解释外，也列了这个字在其它经文里的名相，
> > > 有时觉得不查还好，因为太多名相，觉得看完一个解释头脑都昏昏的，最後可能连最
> > > 原初的意义都不记得......不过目前碰到有几个概念很想□清，又必须借助字典的解
> > > 释，不知道是否有前辈可以提供使用佛学字典的心得供参考？
> > > 谢谢。
> >       初入门者，推荐陈义孝居士编《佛学常见辞汇〉
> >       可线上阅读  http://www.buddhist-canon.com/DIC/CXY.txt
> >       基础打好之後，之後会越来越清楚，视自己所下的功夫而定~~
> 真是好用啊~~
> 只要用search功能，就可以轻松找到解释了耶。　:)
> 谢谢你喔!

      其实不用谢了，这本辞典是读书会在用的，而我自己却没有，
      如果广论读书会推荐这一本，一定是有好的地方才是，而我名
      相的东东都是一点一滴看出来的，读书会中的朋友说我的名相
      观念对她很有影响，因为一般不会把「善逝」理解为「佛陀」，
      所以功力还是得自己下下去，否则有好的辞典也用处不大吧!

※ 引述《sici1 (爱做梦的小孩)》之铭言：
>       所以功力还是得自己下下去，否则有好的辞典也用处不大吧!

  的确是如此  ^ ^

    可先参考精华区:
/ 我是初学者！要如何入门呢? / 初学佛该怎麽入门呢?
目录

※ 引述《belleyyc (belle)》之铭言：
> 请问大家，如果碰到不同的名相，但意思可能雷同，大家是怎麽处理的？
> 因为上网查了佛学字典，但字典里，除了解释外，也列了这个字在其它经文里的名相，
> 有时觉得不查还好，因为太多名相，觉得看完一个解释头脑都昏昏的，最後可能连最
> 原初的意义都不记得......不过目前碰到有几个概念很想□清，又必须借助字典的解
> 释，不知道是否有前辈可以提供使用佛学字典的心得供参考？

    佛学词典是入门用，若有机会读四阿含，对於重要名相的
精准意义较能完全掌握，就越来越容易了解了。

    初学时不必拘泥在一定要字字了解，大致的意思掌握即可。

    当然，进阶时就可进一步探讨，有时才会豁然开朗。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言：
>     可先参考精华区:
> / 我是初学者！要如何入门呢? / 初学佛该怎麽入门呢?
> 目录
......
>     佛学词典是入门用，若有机会读四阿含，对於重要名相的
> 精准意义较能完全掌握，就越来越容易了解了。
>     初学时不必拘泥在一定要字字了解，大致的意思掌握即可。
>     当然，进阶时就可进一步探讨，有时才会豁然开朗。
> Have a nice day!

多谢指导。