您有新信

 
四禅经文的标点
#1
邱大刚
※ 本文转录自杂阿含经集印讨论

初禅的「有觉有观,离生喜乐」:
在初禅时经过“有觉有观”之後,就不再生起新的状况,会维持在当下,进入
了一种稳定态,故日:离生,那时心中会有“喜乐”的感觉出现。并不是初禅
就“没有喜乐”,它是一种没有变化的稳定态下的喜悦。

二禅的「内净一心」,内净的最後目标是一心,意思是内净到纯一的心。
例如“吃饱”,不必再说“吃饭吃菜喝汤直到饱了",二禅只在内净一心,
净心後就没有那个百六十心了,故曰一心。

“息有觉有观,内净一心,无觉无观,三昧生喜乐,第三禅具足住。”是正确
的,三禅时,第一禅的有觉有观会消失,心也净了,进入了无觉无观的情况,
这就是三昧(定境)生起了,例如初禅会有稳定的火珠或固定音频出现,二禅
时火珠会变成圆月无火闪动了,三禅则完全没有珠,只有一片淡淡的光,不知
何来何去,不是有觉,但也不是无觉,这会保持稳定,无论你想不想观,或如
何努力观,也观不到任何改变,注意:你的意识是清醒的。这叫三昧生起了。

四禅的“不苦不乐舍。净念一心。“是正确标法,不能再拆了。四禅没有喜乐了,
三昧时还有喜乐,四禅就没了,喜乐已舍,而且不苦不乐也没了,有人会问:喜
没了,所以是不喜?错,不喜也没了,这不是文字可以说明了,只能保留:”不喜
不乐(也)舍“ 的说法。因此不能拆开。四禅的净念一心不是内净一心,它是已
能操控”心智“接收任意讯息的能力了,因为是有念,所以是净念,就是专心的念,
像 电影 matrix 里 neo 看那个小孩在弯曲汤匙那样,具有超物理能力了,也就是
神通。

有关禅定的断句,最好保留原样,千万别用现代国文去标,小心一点才好。

-- Ab Tsai

--
~~~~~~~~~~~~
半生无一得,三世有所失。
古圣唯一道,人心知不知。
~~~~~~白非白~~~
Tue Jan 13 23:35:59 2009
回覆 | 转寄 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org