※ 引述《dandan (蛋蛋)》之铭言：
> 各位大德好
> 最近读诵阿弥陀经时，发现目前读诵的版本中，佛土的土字注音为ㄉㄨ□；
> 而在另一个课诵本，则是ㄊㄨ□
> 不知为何有这样的差异? 又念哪一个音较好?
的确我也见过此次在不同版本的发音注解不同。很明显的「ㄊㄨ□」
是现在标准国语的发音，我在想「ㄉㄨ□」是不是闽南语还是方言的发音？
若依据教育部的资讯，「土」只有「ㄊㄨ□」这个音，没有破音。
念佛经的语言不拘，要用客家话也可以，心意才是重点，佛陀在世时
就有要求弟子在传法时，以各地的方言传法，而不拘泥於雅语（例如梵语），
因此就以您习惯的发音即可。
> 另外关於编排部份，某些版本没有 回向文:一心归命极乐世界，阿弥陀佛
> 愿以净光照我 慈誓摄我......
> 而是愿生西方净土中......之回向文。(在某课诵本说这两种择一)
经文部份是正规的。回向部份并没有标准答案，用您自己的话语也可
以，例如回向世界和平、选美冠军等等都可。一般可在普回向後加上自己
的愿望。
因此回向文就选您觉得较能表达您心意的回向文即可。
> 经文後的往生咒，有版本是三称，某版本则没写几称。
> 阿弥陀佛诵数百千声後，後面的称诵 菩萨名号，有的是十称，有的三称。
> 为何会有这样的差异?
经文之外的前後文章，是後人所编录的，因此并没有绝对的标准可
言，可看个人的习惯及心意。持诵菩萨名号要几次，专心的人一次就行，
多几次也没有不好，因此就依习惯即可。
南无阿弥陀佛
--
寒山问拾得曰：
世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？
拾得云：
只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。