我下载张西镇老师的相应阿含经译文来读, 发现他写说偈颂只是方便记忆而已, 与经 义无关; 换言之, 偈颂就如同重点整理, 串连一堆keywords, 如是而已?
我下载张西镇老师的相应阿含经译文来读, 发现他写说偈颂只是方便记忆而已, 与经义无关; 换言之, 偈颂就如同重点整理, 串连一堆keywords, 如是而已?
没错,偈颂只是方便记忆。 因为当时没有纸跟笔,都是靠记忆的。 十个经为一偈,记关键字,也可以记住顺序。