==> 於 羽殇 (flybox@Lion) 文中述及:
: 中阿含经卷第二十二 （八七）中阿含秽品经第一
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: 贤者。如是彼人若有诸智梵行者。不知彼生如是无量恶不善
: 心欲者。如是彼非沙门沙门想。非智沙门智沙门想。非正智
: 正智想。非正念正念想。非清净清净想。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
: 请问这一段在说些什麽???
: 可否帮我翻译一下?看到这里就卡住了....-_-
这一段之前的经文有举出许多不善心欲的例子, 而这一段大略是说:
如果一个修行人有这些不善心欲, 却没察觉到, 那麽他就不配称为
沙门(自以为是沙门, 却不合格. 沙门的意思可查一下字典). 同样
的也不配称为 正智 正念 □净, 还自以为是.
我大概是这样解读, 不知有无其他看法?
--
掬水月在手 弄花香满衣
Ξ 狮子吼站 版面介绍: cbs.ntu.edu.tw
⊙ 禅与静坐版 - 禅修的心态与调适讨论 BudaSitting