以下说明都是参考南传汉译大藏经的内容.

:   <中阿含经>  第十八卷 （七四）中阿含长寿王品八念经第三
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
:   阿那律陀。汝从如来更受第八大人之念。受已。便思道从不戏．
:   乐不戏．行不戏。非戏．非乐戏．非行戏得。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:
:   请问这边的"戏"是什麽意思??

戏论.

经文是写:
此法为乐於无戏论, 喜於无戏论者之所有.
此法非乐於戏论, 喜於戏论者之所有.

:   <中阿含经>  第十八卷 （七四）中阿含长寿王品八念经第三
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
:   阿那律陀。汝亦如是。得粪扫衣为第一服。汝心无欲。行此住止行。
:                                                   ^^^^^^^^^^
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:
:   "行此住止行。"这句话看不懂 ^^"

我本来也看不懂, 後来参考南传的经文, 才忽然懂了, 太佩服译经者的用字. :)
南传经文是写 "知止而住". 所以 "行此住止行" 就是:

走到这里, 就停止下来不再向前走了.

引申为知止而住, 呵呵, 真是有意思! :)

:
:   <中阿含经>  第十八卷 （七四）中阿含长寿王品八念经第三
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
:   云何道从正念。非邪念得。谓比丘观内身如身。观内觉．心．法如法。
:                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   是谓道从正念。非邪念得。........(略)
:   云何道从智慧。非愚痴得。谓比丘修行智慧。观兴衰法。得如是智。
:   圣慧明达。分别晓了。以正尽苦。是谓道从智慧。非愚痴得。云何道从
:                       ^^^^^^^^
:   不戏．乐不戏．行不戏。非戏．非乐戏．非行戏得。谓比丘意常灭戏。
:                                                ^^^^^^^^^^^^^^^^
:   乐住无馀涅盘。心□乐住。欢喜意解。是谓道从不戏．乐不戏．行不戏。
:   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   非戏．非乐戏．非行戏得。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:   "谓比丘观内身如身。观内觉．心．法如法。"

这是向内观四念处 "身", "觉(受)", "心", "法".

:   "以正尽苦。"

应该是以正智慧而止息苦.

:   "谓比丘意常灭戏。乐住无馀涅盘。心□乐住。欢喜意解。"

比丘常常意在止息戏论, 欢喜安住在於解脱.

  heaven

:
:   这三个部分看不懂.....请各位师兄姐指导一下 ^_^"
:   谢谢 :)
--
狮子吼站现有中阿含的网路读经会，欢迎一同来探讨佛法原貌！
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
□ 个人网页：http://heaven.iyard.org/
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw>         ◎ 慈悲没有敌人．智慧不起烦恼 ◎