您有新信

 
请问陀罗尼的发音问题
#1
知识天的图书馆员
我听说:
经书中的陀罗尼,
遇到有口字旁的字,
多半要读成「去掉口字旁的字+弹音」;

那这个规则是所有的陀罗尼都适用吗?
遇到那些本来就有口字旁的字(ex: 吒、呵、罗)也是一样吗?

比方说,
如果在陀罗尼中遇到【啼】这个字,
应该读成【ㄊ|□】呢?
还是应该读成【ㄉ|□+弹音】?
Fri May 9 15:52:52 2003
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 请问陀罗尼的发音问题
#2
vajrapani
※ 引述《pepsilin (知识天的图书馆员)》之铭言:
> 我听说:
> 经书中的陀罗尼,
> 遇到有口字旁的字,
> 多半要读成「去掉口字旁的字+弹音」;
> 那这个规则是所有的陀罗尼都适用吗?
> 遇到那些本来就有口字旁的字(ex: 吒、呵、棉)也是一样吗?
> 比方说,
> 如果在陀罗尼中遇到【啼】这个字,
> 应该读成【ㄊ|□】呢?
> 还是应该读成【ㄉ|□+弹音】?


古梵


http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/gao-po/sanskrit-pronoun.htm
 
2003年 8月 1日 1:05:35 星期五
回覆 | 转寄 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org