※ 引述《blueryan (blueryan)》之铭言：
> 我觉得有些环境不适合出声念
> 如果没机会出声念，那该怎麽办
> 另外，楞严咒很长，念得不顺可以吗

  如蚊蚋之音，於法界有如洪钟，所以有时小小小小声就可以了，
  但是诸天其实有知他心通，众生心念不说也知道，只是天众尊
  重隐私，若不唱言(开口)则装作不知。

  因此若是全程不得开口，自然无法出声，那可以心中先祈请楞
  严护法加庇。只是不像开口那样正式。

  楞严大咒虽然很长，但其实它和其它咒一样，都是祈请祝祷的
  意思，对於学习者而言，我建议要先熟读第一句和大悲咒最後
  一句，并且在念真言时的心念要十分庄严诚意。

  第一句：『南无，萨怛他苏伽多耶，阿罗诃帝，三藐三菩陀写』
  这句的意思就是“敬礼，佛(世尊顶)所化如来众”。

  大悲咒未句：『悉殿都，漫多罗，跋陀耶，娑诃』
  意为：“助我持咒有成就，以上。”

  解释：
  1.南无：敬礼
  2.萨怛他苏伽多：“萨怛他伽多”为如来(多数)，加“苏”字
      特指一位，也就是指世尊，佛。
  3.耶：某某的。
  4.阿罗诃帝：应..某某..所化(招唤)。
  5.三藐三菩陀：如来的通称，指一切如来。
  6.写：助我..(教我..什麽什麽..)
  7.悉殿都：成就(完成)。
  8.漫多罗：真言。
  9.跋陀耶：跋陀为“章句”，耶为“的”。
  10.娑诃：以上(结束)。

  大悲咒里的最後这句同时也是楞严大咒的结尾句，因为通常在
  日课里楞严咒之後是接大悲咒一气呵成，所以编课本时就把最
  後“助我”这句移到大悲咒结尾一次念完。

  实际学者若单独持此咒时是要以大悲咒的这句加在最尾才算结
  束整个咒程，并不是以“虎(合+牛)都□□泮”为结尾。因为到
  这里只是祈请结束而已(接下去大悲咒还有祈请)，所以还没结
  咒。(有兴趣者可参考白伞盖陀罗尼)

  大悲咒因为承接楞严大咒，所以一开始不再祈请如来，而是直
  接以“南无喝腊怛那，多罗夜耶”(敬礼三宝的..接下去)。

  学者先学好这二句真言入门祈请句，再加用“无量法门誓愿学”
  的坚定心祈请，那麽感应道交自然不可思议。

  总之向学之心是我等同学必要的目标。持续念佛、念法、念圣
  众是必要的心态。

  祝福同学们共成佛道。

//
--
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
他贤君即受，不贤君莫与。君贤他见容，不贤他亦拒。
嘉善矜不能，仁徒方得所。劝逐子张言，抛却卜商语。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～寒山和尚～～