宗萨钦哲仁波切2011 年台湾弘法行程
一、 《普贤上师言教》佛学讲座
时间：2011 年2 月18 日（周五）～2 月21 日（周一）
每天早上9：30 至下午1：30
地点：台北荣民总医院 介寿堂大礼堂（介寿堂入口位置请见附图。）
台北市石牌路二段201 号
（建议您不需进入荣总院区，直接由石牌路二段进入介寿堂大门即可。）
交通：
一、捷运淡水线「石牌站」下车沿石牌路二段步行约10 分钟，抵达介寿堂。
或於石牌路二段右转，步行至「综合市场」站，转乘下列公车至「台北荣总」站。
216,224,277,288,601,602,665,红12,红19
二、公车——「台北荣总」站下车
216,223,224,266,267,277,285,288,290,508,601,606,645,646,902,105,红12,红19
三、国光客运——基隆→荣总
报名方法：
（1）邮政划拨：即日起至2011 年1 月31 日止，报名费为新台币500 元整，划拨单请注明
报名「普贤上师言教」。
户名：中华民国悉达多本愿佛学会 帐号：19130051
依邮政划拨次序，优先录取；若名额已满，则不再录取并且退费。
请保留收据於报到时换取上课证。
（2）现场报名：截止日期後，若有剩馀名额，可於现场依先後次序报名，
至额满为止。
若报名人数额满，本会将公告於网站：http://www.siddharthasintent.org/chinese/
简介:
《普贤上师言教》——龙钦心髓前行引导文
对於修行的忠告与口诀
巴楚仁波切 著
宗萨钦哲仁波切 讲授
如果你正在修持前行，《普贤上师言教》是最佳的辅助读物。尽管我已经读过许多遍，依
旧发觉这本书里有许多东西值得一读再读。而且它很容易理解。这是巴楚仁波切的教导方
式，试著用非常简单的文字描述事物。他使用像是牧民这种与西藏文化有关的通俗例子。
虽然有时候，某些譬喻对我们一些人来说可能很难了解，但我尚未看见一本书如《普贤上
师言教》这般高瞻远瞩。它涵括一切，而且始终切合时要。
对於那些非常认真遵循这条道路的人，我希望你们能够一而再、再而三地研习《普贤上师
言教》，因为这是一门永无止境的课题。对於那些追寻证悟的人而言，这是一门从此刻直
到证悟都必须研习的课题。——宗萨钦哲仁波切
以下是《普贤上师言教》的相关资料，提供大家參考：
1. 《普贤上师言教》，慧光集（六），宁玛巴喇荣三乘法林佛学会，巴珠仁
波切 著，索达吉堪布 由藏译中
2. 《大圆满前行引导文——普贤上师言教》，喇荣文化事业出版社，巴珠仁
波切 著，索达吉堪布 由藏译中
3. 《大圆满前行引导文——普贤上师言教》，谛听文化事业有限公司，巴珠
仁波切 著，佐钦熙日森五明佛学院 由藏译中
4. 《普贤上师言教：大圆满龙钦心髓前行指引》，橡实文化，巴楚仁波切 著，
姚仁喜 由英译中
5. “The Words of My Perfect Teacher: a Guide to the Preliminaries for the
Heart-essence of the Vast Expanse from the Great Perfection”, by Patrul
Rinpoche, translated by the Padmakara Translation Group, Shambhala
Publications (revised edition, 1998)
-----------------------------------------
二、「佛顶尊胜佛母」法会
时间：2011 年3 月6 日至12 日 早上7：30 至下午5：30
地点：中华民国农训协会天母会议中心 大会堂（天母农训中心）
台北市士林区中山北路七段113 号
交通：
一、捷运——淡水线「石牌站」下车，转搭红19、224、601 等公车至「天母新村」站下
车。
二、公车——220、224、267、601、616、685、红19、中山干线公车至「天母新村」站，
下车後过大马路（中山北路），往上走由141 巷进入，左转即可见到农训中心大门；另可
搭乘285、602、606、645、646、市民小巴11、红12至「三玉宫」站下车，往中山北路七段
（往上）方向走约5分钟，即可到达。（地点示意图可參考天母会议中心网页
http://www.train-star.com.tw/page1.aspx?no=101100122144458211）
住宿：若您需要，农训中心可提供住宿，两人房之房价为新台币1400 元／每晚（不含早
餐），请务必於2 月20 日前向本会登记并完成汇款手续，逾期即不受理。请您自己选择时
间上可以相互配合的室友。
◎ 住宿登记方法：电子邮件寄至siddharthasintent@gmail.com
◎ 住宿费用请邮政划拨至以下帐号并注明「农训中心住宿费用」
户名：张和惠 帐号：50066566
苏南堪布建议大家：法会期间，若能吃素更好！
法会不需事先报名，欢迎随喜參加！
为响应环保，现场不供应纸杯，敬请自备环保杯具。
亲爱的朋友：
在许多人的殷切企盼与祈请下，经过二年的等待，仁波切将於明年再度来台，讲授《普贤
上师言教》并举办「佛顶尊胜佛母」法会。
过去数年里，经由大家的齐心协力，我们累积了十馀万遍佛顶尊胜佛母长咒念诵与坛城绕
行，以及无量殊胜的供养；那朗朗入耳的咒音、盈满鲜花灯影的喜悦氛围，相信依旧在许
多人心中回绕著。仁波切说：「佛顶尊胜佛母很适合台湾；台湾也非常适合佛顶尊胜佛
母。换作在世界其他地方，即使经费充裕，恐怕也无法像在台湾这样地如法修持！」
於是再一次，我们将於为期七天的法会中，每天以7,000 份清净供杯添上7,000 份新供，
并提供中、英文法本，让前来參与的朋友能够随著仁波切与喇嘛们的念诵同步修法。如是
数量庞大的供养，需要大家财务上的大力支持；而持诵法本及绕行坛城则期待您能亲自前
来參与。
法的聚会是一种供养，融合多种修行方式而行的千供，更是极大的方便。在那因缘和合的
片刻，世出世间的功德渐渐积累，清净究竟的本性亦在甘露法语中逐渐清晰……
这一次，仁波切也将为大家讲授《普贤上师言教》。感恩许多朋友多年来的请法与不懈的
努力！且让我们把握珍贵善缘，以清净愿力參与，共同圆满庄严的法宴。
欢迎大家随喜赞助仁波切此次来台湾的弘法活动！
如蒙捐款，请汇至以下邮政划拨帐号：
户名：中华民国悉达多本愿佛学会
帐号：19130051
-----------------------------------------
三 移喜措嘉佛母灌顶3/13
宗萨钦哲仁波切将给予移喜措嘉佛母灌顶3/13
A.法会『举办时间』
100年3月13日(星期日) 下午两点开始
B.法会『举办主题』
(敦珠意伏藏：移喜措嘉佛母灌顶暨开示)
C.法会『主法人名称』
恭请 藏传佛教宁玛派 宗萨蒋扬钦哲仁波切主持
D.法会『主法人简介』
宗萨蒋扬钦哲却吉嘉措（Dzongsar Khyentse Rinpoche, Khyentse Norbu,1961年7月6日
－）是不丹的藏传佛教萨迦派的喇嘛，第三世钦哲传承的主要持有人，也是一位电影导
演，已拍摄的电影包括《高山上的世界□》，《旅行者与魔术师》。通常被称为宗萨蒋扬
钦哲仁波切，或是三世宗萨蒋扬钦哲仁波切。
宗萨蒋扬钦哲仁波切出生於不丹，是已故宁玛巴法王敦珠仁波切的长孙，父亲为红教大德
听列罗布仁波切，母亲之家族出自贝玛宁波，外祖父为著名之竹巴噶举喇嘛，得法自释迦
师利，终身修持「那洛六法」。七岁时被十四世达赖喇嘛、萨迦法王及十六世噶玛巴认证
为 宗萨钦哲确吉罗卓(Dzongsar Khyentse Jamyang Chökyi Lodro,1893-1959) 的转世，
後由顶果钦哲仁波切为其进行升座礼。曾在萨迦学院研习佛教哲学。
宗萨蒋扬钦哲仁波切继承传统上在西藏的弘法责任，主持宗萨佛学院及其闭关中心，并且
也在印度及不丹创立宗萨佛学院及却吉嘉措佛学院，在澳洲、北美洲及台湾等地区成立佛
学中心，如悉达多本愿会，其目标是提供个人成就证悟必要的协助，并在佛法的教示中，
激起不分教派的觉醒正念。
他也是利美运动在现代的主要推动者之一。
E.法会『所举办之法的内容简介』
移喜措嘉佛母灌顶暨开示
空行意滴（堪卓突梯）乃第二世敦珠法王吉札耶谢多杰（摧魔．无畏智金刚）於二十五岁
时，应瑜伽士楚西多杰的请求，而取出之意伏藏。楚西多杰随即於亚龙谢的岩洞中实修，
因见到加持的瑞兆而生起信心，於是进而请求加上全部外内密的成就法。故此法中有完整
的前行、生起次第、有相圆满次第——气脉明点、无相圆满次第——立断顿超、各种导引
文，含盖息、增、怀、猛四种事业。
此法的本尊移喜措嘉是一切空行母的主尊、三身空行的总集，其法身是般若佛母，能出生
诸佛。其报身示现为无量的五方空行母。其化身在释迦牟尼佛时，示现为冈嘎天女；在西
藏则为移喜措嘉佛母，乃莲师之心子，协助莲师传下伏藏法。
实修此甚深法的利益亦如伏藏经典所说：以加行、正行、结行之定解来实修，将能获得无
上佛果。即使仅以胜解而实修、念诵，亦必然得成就。如法地修习荟供轮，能增瑞兆长功
德。随顺地清净供养，就能弥补衰损、圆满资粮、共修大众罪业皆清净，而能获得解脱
果。除非不守护誓言，否则极虔信者，衰损的誓言亦能复原，必为成就之法器。由於机缘
难得，希望有缘者皆能把握机会参加。
F.法会『所举办之地点』
灌顶法会会场：新北市板桥区大观路3段240号昆仑公园活动中心
(附停车场，由沙仑街进入。)
灌顶法会交通：从树林火车站步行约十分钟可到，
或搭公车701、702、840、1073到「济安宫」站下车。
G.主办单位中心『名称』
主办单位：中华敦珠显密法林学会
(台内社字第0990220215号；板院登记99证社字第46号。)
H.主办单位中心『联络电话』
中华敦珠显密法林学会 联络电话：02-86874317，0972111568
E-mail?a href="mailto:Gdudjom.dc.taipei@gmail.com">Gdudjom.dc.taipei@gmail.com
I.主办单位中心『住址』
会址∶新北市树林区後站街3巷2号11楼
(树林後火车站出口 福田欣业大楼，格兰英语楼上)
交通：火车。公车：639、701、702、802、1575
树林後火车站下车。