法光佛学成人教育2016年春季课程简介
◆主办单位：法光文教基金会．法光佛教文化研究所
◆开课期间：「普通班」2016/3/1～6/13（全期15周）
「学分认证班」2016/3/1～2016/7/4（全期18周）
◆上课地点：法光佛教文化研究所（台北市松山区光复北路60巷20号）
◆报名办法：即日起受理报名。免试入学，满10人开班。报名表请自法光网站招生网页下
载（网址：http://fakuang.org.tw ）。
◆报名方式：Tel:(02)2578-3623 Fax:(02)2577-6609 E-mail：fakwang@gmail.com
◆「普通班」学员学习期满後，可申请修课证明，或给予「台北市民终身学习护照」时数
认证。「学分班」学员学习期满成绩及格者，授予学分认证书。（缺课时数超过六分之一
者不得申请）
◆上课时间、课程名称及任课教师如下：
1周一09:30-12:00／《瑜伽师地论》／郑振煌老师
《瑜伽师地论》，弥勒菩萨说，玄奘大师译，凡一百卷详细说明学佛人转凡为圣的修行过
程，是成佛之道的百科全书，也是唯识学的基本论典。本期讲解卷第十五闻所成地，说明
菩萨行者所应听闻之五明，包括内明之八圣道、八胜解、九结、十遍处、十无学支，以及
医方明、因明、声明、工业明。充实吾人之福慧二资粮，裨进一步思维、止观禅修、行十
波萝蜜，最终成佛。（本课程全期十二次，每次二小时三十分）
2周一19:00-21:00／藏语入门（上）／ 叶蕙兰老师
此课程分为上、下两个学期，包含了1.拼音、2.简单的会话、3.文法及4.基本阅读四 个单
元。（上）期的课程中，包含了拼音与会话二个部份，理论与实践并重，让同学不必出
国，就能轻松且扎实地学好：拉萨与康巴两种读音，以及会话造句的能力。为日後向上师
请益佛法，种下良好的缘起。
3周一19:00-21:00／藏语进阶／丹增南卓仁波切
1.本课能采用全藏语教学法，透过藏语学校课本、现代藏语文章、影片等教材，引导学员
进行造句习作、主题讨论与日常对话，让学员自然进入拉萨藏语语境，迅速培养阅读、听
力与口语能力。
2.授课教师拥有标准拉萨口音及丰富佛学知识，将佛法精神融入课堂会话及主题讨论，让
学生在练习日常藏语之际，同时学会以藏语讨论佛法。
3.报名学员需具备基础藏语会话能力及文法概念。
4周二19:00-21:00／英语佛法选读／高明道老师
上个世纪以来，介绍佛法的西文读物日益增多，逐渐形成内容多元的文献宝库。其中不乏
字句流畅、理解正确、解行并重的佳作。本课程呼应国内一股西藏佛教道次研修热潮，选
用宗喀巴大师的《菩提道次第广论》中的上士道为探讨□围。讲解一律采用国语，希望帮
助学员增广、加深实践佛法方面的知识，同时也消弭对英语的畏惧或陌生感。
5周二19:00-21:00／藏汉翻译方法／黄奕彦老师
本课程将讨论一般翻译程序，特别著重探讨由藏文译成汉文的相关问题，如翻译程序、字
词斟酌与其他应注意事项。课程中也会以既有的译文作为观摩对象，如法尊法师的译文，
吸收其翻译技巧。如果情况许可，可由学员试译短篇文献，再行检讨。
6周三19:00-21:00／藏文文法／黄奕彦老师
语文的发展应是由简而繁，不论从语词意义或虚词用法、句子结构，都有其原始用法及衍
伸用法。本课程将尝试整理出简单的原则，从原始的语义及文法结构的观点，以简御繁，
来说明理解藏文的方法，目的在使学习者避免陷溺於繁复的文法探讨，反而不知如何将所
学应用於文献解读。
7周四14:30-16:30／藏文经论选读／张福成老师
藏传佛教属於印度佛教晚期的型态，在显密融贯上有丰富的成果。经由前期基础文法的课
程，同学们已经掌握了基础文法，具备了能力，能够分析单句与基础的句型，如果能够进
一步阅读经论，经由勤奋学习，必定能够正确了解经论中的法义，在自己学习佛法上定然
产生莫大助益。为此目标，本课程精选例如解脱庄严宝、普贤上师言教、道次第广论等脍
炙人口的杰作，直接由藏文趋入法义，希望对同学们产生启发的作用，也培养自己将来研
究法理的能力。
8周四19:00-21:00／书法写经／胡进杉老师
（一）初阶：1.书法史简介及书法写经的意义；2.楷书执笔、用笔、运笔的练习；金刚经
抄写3.中阶的练习，认识各种笔法以及字体的间架结构；4.条幅作品的布白与落款的认
识；5.百字以内经典文句书法条幅作品之习作。
（二）进阶：1.大楷之学习；2.大字横幅、匾额之习作；3.对联之习作；小楷抄写心经等
之习作。
9周四19:00-21:00／梵文入门（下）／刘国威老师
此课程基本上为一年之课程，主要以认识梵文字体、文法为主。第一学期的主要内容为认
识天城体及初步文法，内容包括：名词a, i, u 为语尾的变化；动词现在陈述式之1, 4,
6, 10类；前加字首；过去分词。上课以文法讲解及习题试作为基本方式，并视同学之学习
程度与兴趣调整上课习题内容。教材内容编辑自 Perry之 A Sanskrit Primer、Robert
P. Goldman and Sally J. Sutherland之 Devavanipravesika: An Introduction to the
Sanskrit Language；以及释惠敏、释□因编译之《梵语初阶》。
10周五19:00-21:00／藏语中级／丹增南卓仁波切
1.本课程以印度藏语小学的课本作为教材，深入浅出教导西藏文法及语文法，奠定学员标
准拉萨口音的发音。配合每堂课文的主题，进行简单基本句型习作，让学员了解书面语及
口语的差异。
2.对於每堂课所学到的单字新词，以生活主题模拟情境来练习造句，透过最简单最实用的
短句，让学员迅速学习实际口语用法，并达到轻松记忆词组的效果。
3.报名学员需具备快速藏文拼音能力及基础文法概念。
11周六09:00-12:00／根本佛教讲座／杨郁文老师
旨趣：佛法的活学活用
1. 理解佛法的根本。
2. 了解阿含学的阶梯。
3. 明白阿含道的修习次第。
4. 活用佛法於生活中。
以无漏戒学 过日常生活。
以无漏定学 过宗教生活。
以无漏慧学 过觉悟的生活。
以正解脱学 过无漏清净的生活。
从生活中 随缘消业障，解脱惑、业、苦。
从生活中 随缘充实戒、定、慧、解脱、解脱知见等五分法身。
从生活中 随缘相续慧命尽未来际，乃至成佛。
5. 成为多闻者，而「随信行」。
6. 成为如理思惟者，而「随法行」。
7. 成为法次法向者，而成就「信解者」□「见到者」□「身证者」。
8. 成为见法涅盘者，而成就「慧解脱者」□「俱解脱者」
春季班 3月5日开课
讲解 增上慧学
1. 界法门
2. 界
3. 无量界相应
4. 种种界之 缘起
5. 缘界 生说、见、想、思、愿、士夫、所作、施设、建立、部分、显示，缘界 受生
6. 方便界、造作界
7. 众生活动之 境界
8. 六界众生
9. 修心正受 七界
10. 多界
11. 根法门
12. 根
13. 根(增上力用)之 五大分类
14. (四圣)谛法门
15. 圣谛
16. 三转法轮
17. 分别 四圣谛
18. 谛相应 要略
19. 苦法门
12周六09:00-11:00／中国佛教史／刘嘉诚老师
中国佛教起源於印度而有别於印度佛教，影响中国佛教自成体系的因素很多，主要的因素
包括：西域佛教、译经师、中国政局、中国固有思想文化、民族性、民间信仰等诸多因
素，形成有别於印度的中国佛教之风格与特色。
本期课程以佛教在中国的发展史观为本，介绍中国佛教宗派的形成与发展，课程中并以佛
教史观为脉络，讲解中国佛教主要宗派的思想，如承袭自印度佛教的三论、法相，开启中
国佛教特色的台、贤、禅等宗派的学说要旨，以深入中国佛教之教理义蕴。
13周六09:00-12:00（3月5日起隔周上课，共10周）／《菩萨藏经》选读／高明道老师
唐三藏法师奘所译《菩萨藏经》是一部专门针对大乘行者宣说的契经，後因编入《大宝积
经》，以「《菩萨藏会》第十二」的面貌传流至今。在这部篇幅不小的佛经里，世尊有慈
悲喜舍、六波罗蜜等多方面的开示，指导向往圆满佛果的弟子如何实践菩萨道。本课程以
第五、六两品□〈四无量品〉与〈陀那波罗蜜多品〉□为主要教材，让学员一面多多认识
汉译本的语文特性，一面又探究法门的意义和实修。
14周六14:00-16:00／巴利语入门（下）／高明道老师
本课程的设计特地照顾以华语为母语的学员，著重自然学习，免於枯燥文法背诵的痛苦。
讲解全用中文，学员不须具备外语基础。力求去除语言隔阂，减轻学习压力。课程内容由
浅至深，既传统又创意，同等重视实用语汇及语言逻辑（语法），以铺好往後轻松进修巴
利之路。
15周六14:00-16:00／汉藏文《俱舍论》研读／萧金松老师
1.本课程选用世亲论师造《俱舍论释》藏文译本，和真谛、玄奘二种汉文译本，逐段对照
之自编教材，带领学员深入研读，熟习汉藏文语法，琢磨汉藏译文特色，培养佛典解读能
力，掌握基本佛学词彚，蓄积翻译佛典能量。
2.本课程为培训藏文佛典汉译人才必修课程之一，适合具藏文初级以上能力，作为藏文中
级课程进修。
3.本期进度为〈世间品〉。
16周六16:00-18:00／佛典版本□雠学／高明道老师
无论是何种古典语文的佛典，要读诵、研究、诠释或翻译，都应该以正确无误的善本为依
据。实际上，流通於市面甚至编入藏经的版本历经漫长的抄写、翻刻、排版等过程，往往
达不到这样的标准。因此，释氏典籍跟人类古文化传下的其他书本一样，自有□雠的必
要。为帮助学员吸收相关概念，了解文献资料，熟悉科学方法，本课程拟双管齐下，一面
建立理论知识，一面练习具体操作，期以培养独立整理文本的能力。
17周日09:00-11:00／止观研究与实习／释清如老师（免费课程）
你了解自己吗？你知道你的烦恼从那□来吗？佛曾说：「人是自己业的主人，也是业的继
承者。」因此了解自己很重要。
人对人、事、物的看法，会因过往的经验而产生千差万别的认知。此认知不仅影响个人的
价值观、人生观，产生不同程度的烦恼与染污，甚至左右生命的轮转。因此，认识心、提
升心的品质，从烦恼中攀爬出来，不再受习气、个性所宰制，是人生中重要的功课之一。
此课程即是依《大念处经》里佛所教导的心念处方法来教导禅观，并佐以阿毗达摩心法的
分析与探讨，祈能协助大众真正认识自己，从苦中出离，达到究竟解脱。
◎18周日08:00-10:00／巴利语中级／高明道老师
盛行於南亚、东南亚的佛教传统，除保留唯一完整的印度语文藏经外，另又产生多种不同
体裁的巴利文献，不过这些丰富的典籍当中为国内学者注意的，顶多是经、律、论等三藏
之注、疏，其馀大体一概被忽视。为多少弥补此遗憾，本课以锡兰古史书之一的《大史》
为研读内容，希望有熟习巴利语的学员可透过这部影响深远的文本在品尝另一种巴利风味
的同时，加深对巴利佛教文化的理解。
附注：本课程取得教育部「非正规教育课程认证」。选择「学分认证班」的学员，全期上
课18周，其中15周与「普通班」合班上课，3周专班上课及考试，作为学期评分依据。
19周日10:00-12:00／巴利契经选读／高明道老师
上座部所传的巴利三藏浩瀚如海，而其中较容易切入的部分无非是经藏。因此本课程选教
材的□围限定於巴利修多罗，即以《中部》的文本为主，配合其他各部相关经文段落，冀
能增强学员的阅读能力，并同时提高对佛典的熟悉度，一方面对确切掌握语文有所助益，
另一方提供空间广泛接触古老经典谈的法义和法门。