maha wrote:
> 
> 不识我 wrote:
> >
> > 『众生出版社』所出版之六百卷大般若经第一本中，似有错字，
> > 经文中有提到『止观』，实际上应为『正观』之误，少了上面那一划，
> > 确实页数我回去翻翻，或是印刷之经典中有勘误表？
> > 我不太确定......仅做参考。
> 
> 已将您这项发现告知众生出版社，谢谢啦！

对不起！前信送得太快。当正要拨电话给众生总编时，才想到，没有页数
是不行的。所以，还请提供页数资料，或是您有发现更多的错误皆可一并
告知。再次感谢！

这让我想到，台湾属於佛教的出版社经年累月出了一堆又一堆的佛书，到
底品质如何呢？如果书籍的品管不佳，身为读者的我们也是有责任的。

                                                    maha 12/2/97

前文所指在第一册第34页，上排第五行，讲到十住地的第一个「正观地」
，误为「止观地」，我想这个可能不是翻译上的差异所致，应该是排版时
的误差才是。
--
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
◎  学佛方程式 :  当分别心生起时 , 不要一味地计较或执著 ,             ◎
◎                应该深入的认识或□解 ; 尤其要於其中有所发现 ,       ◎
◎                久而久之 , 必能自我突破 。                          ◎
◎                                         ～节录自　老禅师的话～     ◎
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.113.209.102]