大藏经校对进度报告 第二号
中华民国八十七年六月十五日星期一

普贤护法会
地址: 台北市民权东路一段72号5F
电话: (02)25239930 传真: (02)25684620
网址: http://www.dharma.org.tw

1. 第一册三校的工作至六月十日止已告一个段落, 後续的整理工作如组合缺字的
统一约再须要两周的的时间。僼
2. 第二册校对也已经开始, 第二册共八八四页, 以每十页为一个档案, 共89个档
案, 已有62个档案完成一校, 12个档案完成二校, 本次的档案在纸面第二校时, 错
误的情形已近乎零, 因此第二册以後的校对将改以二校完成即结束的方式进行, 预
定本册的校对将於七月结束。僼
3. 第二册的校对开始前针对原始档案做了一些事前的处理, 因此开发了几个工具
的程式, 包括□除空白行, 代码缺字析出, 代码缺字转换组合缺字, 及页眉处理
等。僼
4. 页眉处理:
	1.□除"经数""经名""页数" 行, 但将此资讯储存并建立为资料库 pageinfo.dat
	2.将"上栏""中栏""下栏"行转换为 vv-pppr 格式输出; vv 为册数, ppp 表页数,
r 表栏数.
	3.将"愿以此功课献给唐玄奘大师及家师" 行删除.
	4.在 target file 最後, 加上两空行, 在加上校对资讯格式
		一校:(纸面)          (电脑)
		二校:(纸面)          (电脑)
		三校:(纸面)          (电脑)儭鮰
5. 负责电脑校对的人员请注意, 由於必须统一组合缺字, 因此在校对或输入组合
缺字前务必先参考最新版的「佛典缺字集budfont.hlp」。僼
6. 校对时您是否顺带阅读了其中的内容呢! 本次的藏经校对法喜是法次法向。有
没有那位校到此经而知道出处? 杂阿含经第363、364经; 大正大藏经第二册第100
页下栏僼

如是我闻。一时佛住舍卫国□树给孤独园。尔时。世尊告诸比丘。所谓说法比丘。
云何说法比丘。云何如来施设说法比丘。
诸比丘白佛。世尊是法根、法眼、法依。唯愿为说说法比丘。诸比丘闻已。当受奉
行。
佛告诸比丘。若有比丘。说老、病、死。生厌、离欲、灭尽法。是名说法比丘。如
是说生、有、取、爱、受、触、六入处、名色、识、行是生厌、离欲、灭尽法。是
名说法比丘。诸比丘。是名如来施设说法比丘。
佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行。

如是我闻。一时佛住舍卫国□树给孤独园。尔时。世尊告诸比丘。谓法次法向。诸
比丘。云何名为法次法向。
诸比丘白佛。世尊是法根、法眼、法依。善哉世尊。唯愿为说。诸比丘闻已。当受
奉行。
佛告诸比丘。若比丘於老、病、死。生厌、离欲、灭尽向。是名法次法向。如是生
乃至行。生厌、离欲、灭尽向。是名法次法向。诸比丘。是名如来施设法次法向。
佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行。