请问一下...

为什麽Cbeta的「普及版」不叫 "universal" version

而叫 "normalized" version？




("universal" 有 "applicable to all" 的意思)




谢谢！


--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 禅与静坐板 - 禅修的心态与调适讨论                             BudaSitting
◆ 修改: 09/02/03 11:14:24 <59.112.135.56> 

※ 引述《AmitaBuddha (不能丢水球球球球球球球)》之铭言：
> 请问一下...
> 为什麽Cbeta的「普及版」不叫 "universal" version
> 而叫 "normalized" version？
> ("universal" 有 "applicable to all" 的意思)
> 谢谢！

我也不知道.

大概是指资料被一般化或标准化处理过了.
重点在描述资料本身吧.

--
-------------------------------------------------
CBETA 中华电子佛典协会
地址: 11246 台北市北投区光明路276号4楼　
电话: +886-2-28932133
网站: http://www.cbeta.org
电子邮件: service@cbeta.org