[ 本文转载自 SuperVisor 讨论区 ]
[ 本文原作者是: DavidChiou ]
[ 发表时间为: Fri Jun 6 23:33:34 1997 ]
□佛教经典系列整理说明□
一、概论：
佛典电子档的搜集，本身并不是件很须要技术性的工作，
因为会有许多善心大德的帮助，像应用程式（如蔡老师写的
读经器）等等，都可以请人帮忙发展。
主要的关键在於：
1. 组织架构：目录的区分得小心而为，得具有长远的考量，
才不会在每个版本中都有很大的变化而造成
Down Load 新版的人的困扰。因为考虑到比较
长远的作法，所以有些细节比较烦琐，在正式
公布前得多多检查，以避免漏掉了处理某部份。
目前整体的目录架构，经过四年的整理、讨论、
及经验後，已经有了较为明确的分法，因此
就比较不成问题了。
2. 连络：佛典电子档散布各处，来源包括：
(1) 个人输入者：包含 TANET、dial-up BBS 的
佛教讨论区上公布的电子档等。
有的输入者不会上网路，我们
是在佛教杂志上看到报导他
发展佛教软体的消息，而顺便
有提到他有某经典的电子档，
因此间接连络到他，才取得档案的。
个人输入的质及量比较难以控制，
而且资讯来源的多与少，就要靠
「佛教经典系列」整理者自己去
寻找并连系了。
(2) 道场：有的道场会输入一些电子资料，取得的难易
视道场的风格而有所不同，也视「佛教经典
系列」整理者个人的公关能力及与该道场
的熟悉程度而有不同。分述如下：
(a) 商业化程度：越是商业化的道场，越不可能取得
其电子档。（这种道场企业化的经营层层负责，
所以很难在和某单位沟通後就取得免费的电子档。）
反面例子不方便於此提出，因此仅述 -
正面例子：
莲因寺的忏云法师是相当无私的一位长者，他不带
有任何商业上的自我保护考量，而会直接答应你的
请求（只要你的要求是善意的话）。加上莲因寺本身
并非企业化的团体，而是一山中修行道场，要见到忏公
本人相当容易，所以欲取得他的同意就比较容易。
然而就长远来看，等忏公过世之後情况就未必会如此
了，世上修行人不多，逐利者众，忏公往後的接班人
不见得就有忏公的胸怀，所以得视状况而定。
农禅寺（东初出版社）也是一个正面的例子。他们只
要有电子档的都很乐於提供，像是「正信的佛教」、
「学佛群疑」这些。甚至像是「圣严法师教禅坐」、
「戒律学纲要」这种在书店卖的书，也很乐於提供
部分精采内容出来，诸如「戒律学纲要」还主动帮忙
请其信众帮忙 keyin。东初出版社的总经理本身也是佛
教徒，所以比较不会有太商业化的考量。然而这也得
视状况而定，如果是一位陌生人去要求，自然就不会
那麽顺利了，因此最好是有熟人帮忙接洽。
(b) 「佛教经典系列」整理者所给予他人的印象：
如果你给他的是很负责的印象，那麽事情会比较顺利。
特别是，如果你是佛学社团的干部，或是有认识该道场
的人帮忙，或是曾於该寺院皈依，那麽就具有比较能让
人信赖的立场。
3. 文章过滤：有的档案会是伪经或是疑伪经，可以在和蔡老师後予以删除。
就「白话论著」、「精采讨论」、「十方咒轮集」等方面，
是否是正见的文件，是很重要的一件事情，然而这也只有靠
整理者本身的修为与博学才能进行检择的工作，或是与一些
善知识讨论了。（推荐您若有问题，可与 BudaHelp 版的蔡老师：
abstsai@ms1.hinet.net 请教。）
4. 版本控制：目前所有的新档都会於 BudaTech mailing list 公布，也就
是会存在狮子吼站（cbs.ntu.edu.tw）的 BudaTech 版。
因此随时追踪最新的版本而予以更新也是重要的（可在新档
中取和旧档同名的，而将之盖掉，并在 whatsnews.txt 中
注明新版。）
--
□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
幻 阳焰 梦
影 化城 □ 响 水月
浮泡 眼花 旋火轮
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 202.145.224.159]
--
□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
幻 阳焰 梦
影 化城 □ 响 水月
浮泡 眼花 旋火轮
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 202.145.224.159]