法王晋美彭措金刚上师 传讲
堪布索达吉 译导
顶礼本师释迦牟尼佛!
(30)第二只大熊
□舍命救人 恩得仇报
一时，佛在舍卫城。一天，佛陀在去嘎雅山的路上（据印度史及根
顿秋培的记载，世尊在嘎雅山居住了七年）患了感冒，就请当时最著名的
耆婆医生用酥油、草药等调合制成汤药供佛陀服用。病愈後，药还剩下了
许多。耆婆医生请问世尊：「世尊，这剩下的药该如何处理？」世尊告耆
婆说 :「供养僧众即可。」耆婆医生就依佛所教，平均供养每位僧人，可
谁也不敢纳受。这时，提婆达多(Devadatta)见了，上前问耆婆医生是怎
麽回事，耆婆医生说:「你看，这剩下的药是世尊服毕令我均供给每位僧
人，但他们谁也不敢接受。」提婆达多不以为然地说 :「那有什麽？他们
不敢接受，我敢接受，沙门果达玛（释尊）的药有什麽的，他能吃多少，
我照样也可以吃多少。」耆婆医生就劝诫他 :「可能不行吧，你还是小心
为好，释迦牟尼佛的体力强且消化力也强，你想跟世尊一样服用，可能消
化不了吧。」提婆达多不听劝诫，把剩下的药照世尊服用量服下去了。结
果，未能消化而生病。耆婆医生又给世尊作了稀饭，提婆达多又知道了，
也要喝。医生就说 :「你还要喝稀饭，昨天的汤药你还没消化呢。」提婆
达多蛮横地说:「什麽没有消化？他沙门果达玛能消化的，我也能消化，
管它三七二十一，我就是要喝！我就是要喝！」强要了稀饭喝下肚，他马
上体内不调，疼痛难忍，倒在地上翻来滚去，抱著肚子哭喊。（世间有句
俗语:无论再好的人也有三个敌人，无论再恶的人也有三个好友。）当时，
提婆达多的一些好友就特地去告诉阿难:「提婆达多生病了，可能会有生
命危险，痛得在地上翻来滚去，医生也不见人影。快！该怎麽办？」阿难
对自己胞兄特别关心，马上跑到世尊前祈求:「世尊，我的兄弟提婆达多
已濒临死亡，请佛慈愍垂护救他！」大慈悲的佛陀听後立刻去提婆达多前
先给他摸顶加持，再慈祥地对他说:「提婆达多，你天天加害我，与我子
罗目侯罗(Rahula)天天承敬於我，在我的心中是一样平等无别的，若我确
实具此平等心，则愿以此真实力的加持，你的病马上痊愈。」世尊说毕谛
实语，刹那间，提婆达多病痛消失，身体完好地跳了起来。这时，很多比
丘在提婆达多前赞叹说:「世尊对你的恩德很大，是世尊的加持，你的病
才痊愈的。」提婆达多反而埋怨道 :「什麽呀！我生病全怪他？如果不是
他的药我也不会生病;再说，我的病它会生，它自己也会好的，与他加持
不加持又有什麽关系？」他还是不高兴。诸比丘闻此，即禀:「世尊，提
婆达多的言语真不应理，不知恩也不报恩，人格真不好。」
世尊告诸比丘:「提婆达多不但是现在不知恩不报恩，往昔对我也
是恩将仇报。那是在很久以前，有一个寂静的山林，离此不远有个城市，
城里有位穷人以卖柴维持生活，天天上山砍柴。有一天，他在去山上砍柴
的路上，遇到一头饥肠辘辘的大狮子紧跟著他，他害怕极了，跑著跑著看
见前面有棵大树，就急匆匆地爬了上去，抬头却见树上已有一只大熊，这
只大熊也是被狮子追食，先躲到大树上了。这个人心想:『地上有狮子，
树上有大熊，我在中间，今天肯定逃不脱了』。他吓得浑身发抖。因大菩
萨身虽堕入恶道，但心是不会堕落的。它看到这个担惊受怕的人，生起了
大悲心，劝慰道:『朋友，请不要害怕，我可以保护您。』说著就伸出熊
掌把那个人拉了上来，他们两个共住在树上，可狮子还是不肯离去,等在
树下。大熊就跟那个人商量:『你我都知道有很多象狮子一样的猛兽都想
吃掉我们，这样的话，我俩轮番休息，你睡了我可以保护你，我睡了你可
以保护我，互相照应能得到安乐。』那个人也答应了。首先他熟睡了很久，
大熊一直悉心地保护著他。树下那只久等的狮子对大熊说:『大熊，你最
好把那个人甩下来，他是个不报恩的恶劣人，你把他甩下来我吃了就离去，
你也得到自由。』大熊告诉狮子:『凡是皈依我的众生，我甚至舍弃自己
的生命，也不会舍弃他们的。』这时，那个人也睡醒了。大熊说:『你醒
了该我休息了，你要好好保护我。』那个人也答应了，大熊便睡了，树下
的狮子又骗那个人说:『你最好把大熊甩下来，我吃掉它就离开，你最好
是我在这里的时候甩下来，不然，我不在这里，它会吃掉你的。』那个人
觉得也是个道理，就真的将大熊甩下去了。即将落在狮子口里的大熊说了
一个偈子:「呜呼此世中，非法极可怕，劣种恶人中，也有害恩者。」说
毕，狮子就把它吃了，吃饱了的狮子就离开了。树上的那个人在甩下大熊
时清清楚楚地听了这首偈子，心里一直有很大的执著，口里也一直不由自
主地念:『呜呼此世中，非法极可怕，劣种恶人中，也有害恩者。』他时
时刻刻地念，懊悔不安，後来疯了，到处一边呼叫一边念这个偈子。他的
亲戚朋友四处寻医，给他看病,但都查不出是什麽病。後来，就带他去附
近的一位具五种神通的大仙人前询问:『他究竟是什麽病？』大仙人用神
通观察知道:是因为他害了一只对他有救命之恩的大熊，在他遇到狮子穷
追不舍的时候是大熊救他上树保护他，他居然把大熊甩给狮子吃了，是这
个果报现前。大仙人就专门对他宣说一首偈子加持他:『你却不讲理，狮
子追你时，大熊救护你，非但不报恩，反将它送命，今以此果报，今生来
世中，无量苦逼身。』讲过此偈，那个人的精神基本正常了，然後在仙人
前出了家。诸比丘，你们是怎麽想的？当时的那只大熊即今现前菩提的我，
当时那个砍柴人就是现在的提婆达多，往昔他也是对我不报恩反加害於我
的。」（师言：我们无论哪一个人在即生中对自己的大恩上师和恩人要结
善缘，千万千万不要结仇缘，否则，生生世世不能清净。有些全是前世的
仇缘，但今生一定要好好忏悔，自己要观想：凡是我的冤仇与我同时在上
师三宝前忏悔，发誓再不结为冤仇。有些是今生才结上恶缘，这样结上恶
缘後应马上忏悔，不要报到来世。提婆达多就是因为没有好好忏悔以至於
生生世世与世尊是仇缘。）（译者:也许有人认为这里是不了义的公案，
这一点不能这麽断定，大乘经典中也说提婆达多是佛的化现。但是，在显
现上因果是不昧的。譬如《佛遗教经》中说:将来说法师全是佛的化身。
但现在的善知识、说法师仍多是前世因果的报应。所以，大家一定要铭记
因果不昧，时时谨小慎微，勿以恶小而为之。）
出处：《百业经》
http://www.buddhist-canon.com/PLAIN/byj.htm
--
【俺爹俺娘】flash动画档
http://nt3.ftm.ks.edu.tw/great/library/%A5X%A5h%A8%AB%A8%AB/ppt/mamailoveu.swf
父母恩重难报 <(_ _)>
--
※
--
夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以
丧礼处之道常无名□虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知 218-168-210-225.dynamic.hinet.net海
Jack0 在 06/12/20 20:17:15 从 218.168.210.225 修改这篇文章