[迷信是囚牢]

    接下来要谈另一种人们沈迷於其中的囚牢，叫做 saiyasatr （注一）。 所有迷信的
仪式及信仰都是 saiyasatr 。 愈是无明的人，愈缺乏知见，就被迷信的囚牢禁锢得愈严
重。现今，教育和科学的进展，使我们更加认清自然的真理及事物的真相，但仍有许多人
被禁锢在迷信的囚牢中。这因人而异，有些人迷信得较深，有些人没有那麽严重，但都还
是被禁锢在 saiyasatr 的囚牢中，只是迷信的程度和方式不同罢了。

    虽然科学的进步已破除大量的迷信，但寺院或教堂中仍存有相当多的迷信。请容我这
麽说：在教堂、寺院或其他类似的处所，是我们能找到最多迷信的地方。只要有祭坛、有
人鞠躬膜拜神圣事物的地方，便存留著「睡眠者的科学」（ science of the sleeper ）
。  saiyasatr 只提供给心灵处於昏昧状态，或是无明而缺乏正见的人。例如在我们还年
幼无法以理知判断时，便被灌输的许多迷信观念。假如你仍相信「十三」是不吉祥的数字
，那就是 saiyasatr ，表示你还在昏昧状态中。 此外，还有许多迷信的例子，但最好不
要一一点破它们，这类的事情都是囚牢，为什麽不仔细地把它们看个清楚？竟然让「十三
」这样的数字也变成一座囚牢！


节录自『生命之囚』，佛使比丘著
http://ccbs.ntu.edu.tw/canon/PUBLIC/

--

▲▲▲   □□□  □□□□□□□□□□□□□□    
□□□ □□□□□□□□    □□□  □  □□□    ▲▲▲
□□□ □□□□□□□□□□□□□  □□□□□    □□□   台大佛学研究中心
  Ξ     □□□□□□□    □  □□□□□  □    □□□    狮子吼佛学专站   
  □□ □□□□□□□  □□□      □□□  □□□□Ξ     欢迎加入交流讨论